山有洞左峡，拾得玉碑子。其长一周尺，其阔一药匕。
颜色九秋天，棱角四面起。轻敲吐寒流。清悲动神鬼。
稽首置手中，只似一片水。至文反无文，上帝应有以。
予疑仙石灵，愿以仙人比。心期香汤洗，归送箓堂里。
颇奈穷相驴，行动如跛鳖。十里五里行，百蹶复千蹶。
颜子不少夭，玉碑中路折。横文寻龟兆，直理任瓦裂。
劈竹不可合，破环永离别。向人如有情，似痛滴无血。
勘斗平地上，罅坼多啮缺。百见百伤心，不堪再提挈。
怪哉坚贞姿，忽脆不坚固。矧曰人间人，安能保常度。
敢问生物成，败为有真素。为禀灵异气，不得受秽污。
驴罪真不厚，驴生亦错误。更将前前行，复恐山神怒。
白云蓊闭岭，高松吟古墓。置此忍其伤，驱驴下山路。
翻译和注释
颇奈
亦作“ 颇耐 ”。犹可恶，可恨。本为不可奈何之义，引申为詈词。 唐 卢仝 《哭玉碑子》诗：“颇奈穷相驴，行动如跛鳖。” 元 吴弘道 《上小楼·章台怨妓》曲：“想起来，甚颇耐，当时欢爱，都撇在九霄云外。” 元 无名氏 《马陵道》第四折：“颇奈 孙臏 无礼，他跟的 卜商 走了。” 明 张四维 《双烈记·决疑》：“我本为忠良诬陷，陈言玉陛前，颇奈姦邪欺蔽，阻匿封笺。”
穷相
(1).吝啬。 唐 唐彦谦 《见炀帝宝帐》诗：“ 汉文 穷相作前王，慳惜明珠不斗量。”
(2).贫贱的相貌；小家子气。 唐 段成式 《酉阳杂俎·语资》：“上（ 唐玄宗 ）指 白 谓 力士 曰：‘此人固穷相。’” 曹禺 《雷雨》第二幕：“你看你们这点穷相，来到大家公馆，也不看看人家的阔排场，尽一个劲儿闲扯。”
行动
行动 (xíngdòng) 走动;行走 move about;get about 为达到某种目的而进行的活动;亦指活动 act;take action 举动;动作;举止 action;operation 劭见房中书囊衣冠,都是应举的行动。——《喻世明言》 动不动 easily 爷近来气大的很,行动就给脸子瞧。——《红楼梦》跛鳖
(1).瘸腿的鳖。亦泛指鳖。鳖行动迟缓，故称。《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“駟跛鳖而上山兮，吾固知其不能陞。” 王逸 注：“言己念君信用众愚，欲以致治，犹若驾跛鳖而欲上山，我固知其不能登也。” 晋 葛洪 《＜抱朴子内篇＞序》：“岂敢力苍蝇而慕冲天之举，策跛鳖而追飞兔之轨。” 清 陈文述 《哀冻死者》诗：“山魈走躑躅，跛鳖行蹣跚。”
(2).比喻驽钝；低劣。 宋 梅尧臣 《江邻几暂来相见去后戏寄》诗：“众中旧骑跛鳖马，塞下新买连钱驄。” 清 唐孙华 《责猫》诗：“形虽小於菟，伎俩但跛鳖。”
(3).比喻驽钝低劣之人。 宋 周必大 《送光禄寺丞李德远请春祠》诗：“寸莛那许撞洪鐘，跛鳖近将随騏騄。” 清 冯舒 《虞山妖乱志》卷上：“ 復社 者， 吴中 人 孙孟朴 辈所倡也。稂莠杂揉，入其籍者，跛鳖劣犬亦为清流。”
