天宝年中事玉皇，曾将新曲教宁王。
钿蝉金雁今零落，一曲伊州泪万行。
翻译和注释
钿蝉
妇女贴于面颊的蝉形金花。 明 梅鼎祚 《玉合记·义姤》：“啼妆半贴鈿蝉，手语斜飞金雁。”
(1).筝饰。亦借指筝。 唐 温庭筠 《赠弹筝人》诗：“鈿蝉金雁皆零落，一曲《伊州》泪万行。” 明 徐霖 《绣襦记·鸣珂嘲宴》：“排场寂，看鈿蝉金鴈，锦茵狼籍。” 清 陈维崧 《冬闺》词：“有恨篝前银鸭睡，无情筝上鈿蝉啼。”
(2).镶嵌金、银、玉、贝等物的蝉形发饰。 宋 汪藻 《醉落魄》词：“结儿梢朵香红扐，鈿蝉隐隐摇金碧。”
金雁
亦作“ 金鴈 ”。1.金色的雁。 唐 宋之问 《送赵司马赴蜀州》诗：“桥寒金雁落，林曙碧鸡飞。” 唐 司空图 《灯花》诗之一：“几时金雁传归信，翦断香魂一缕愁。”
(2).筝柱。 唐 温庭筠 《弹筝人》诗：“鈿蝉金雁皆零落，一曲《伊州》泪万行。”一本作“ 金鴈 ”。 明 陈汝元 《金莲记·小星》：“啼妆不贴银蝉，暗语孤弹金雁。” 清 陈维崧 《菩萨蛮·题青溪遗事画册同邹程邨彭金粟王阮亮董文友赋》词：“春笋抱琴弹一行，金雁寒。”
(3).金铸的雁，帝王陪葬物。事本《汉书·刘向传》：“ 秦始皇帝 葬於 驪山 之阿，下錮三泉，上崇山坟……水银为江海，黄金为鳬雁。” 明 夏完淳 《放歌赠吴锦雯兼讯武林诸同志》诗：“荆榛古殿铜驼卧，弓剑荒陵金雁哀。” 清 姚鼐 《登黄鹤楼次补山韵》：“一朝金雁瘞 吴郡 ，何殊繐帐临 漳川 。”
零落
零落 (língluò) 不景气;衰落 decayed 家事零落 散乱 scattered; sporadic 零落的枪声 散落;好像散乱安排 straggly 零落的村庄 树木枯凋 withered and fallen 草木零落一曲
(1).水流弯曲处。《诗·魏风·汾沮洳》：“彼 汾 一曲，言采其藚。” 朱熹 集传：“谓水曲流处。” 唐 刘禹锡 《送李尚书镇滑州》诗：“ 黄河 一曲当城下，緹骑千重照路傍。”
(2).犹一弯。 刘半农 《游香山纪事诗》：“一曲横河水，风定波光静。”
(3).犹一隅。曲，局部，片面。《荀子·解蔽》：“凡人之患，蔽於一曲而闇於大理。” 杨倞 注：“一曲，一端之曲説。” 汉 桓宽 《盐铁论·论邹》：“将一曲而欲道九折，守一隅而欲知万方，犹无準平而欲知高下，无规矩而欲知之圆也。” 宋 曾巩 《襄州到任表》：“皇帝陛下奬引士伦，推崇世教，小艺片言之善，偏长一曲之材，皆欲养成，未尝弃废。” 清 戴震 《孟子字义疏证·原善上》：“人虽得乎全，其间则有明闇厚薄，亦往往限于一曲。”
(4).犹一缕。 唐 张泌 《题华严寺木塔》诗：“一曲晚烟浮 渭水 ，半桥斜日照 咸阳 。”
一首乐曲。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“浊酒一盃，弹琴一曲。” 元 马致远 《汉宫秋》第一折：“妾身在家颇通丝竹，弹得几曲琵琶，当此夜深孤闷之时，我试理一曲消遣咱！” 沉祖棻 《高阳台·访媚香楼遗址》词：“青山几点胭脂血，做千秋凄怨，一曲娇嬈。” 艾青 《向太阳》诗：“我的灵魂，不论白日和黑夜，永远的唱着一曲人类命运的悲歌。”
伊州
(1).曲调名。商调大曲。《新唐书·礼乐志十二》：“ 天寳 乐曲，皆以边地名，若《凉州》、《伊州》、《甘州》之类。”《乐府诗集·近代曲辞一·伊州》引《乐苑》：“《伊州》，商调曲， 西京 节度 ﹝盖﹞嘉运 所进也。” 唐 白居易 《伊州》诗：“老去将何散老愁，新教 小玉 唱《伊州》。” 宋 张先 《减字木兰花》词：“舞彻《伊州》，头上宫花颤未休。” 明 陆采 《明珠记·饮药》：“鸳鸯綉带抛何处，一曲《伊州》泪万行。”
(2).州名。古称 昆吾 ，本 隋 伊吾郡 ， 唐 改置 伊州 ，又名 西州 。故城在今 新疆 哈密县 。《旧唐书·地理志三》：“ 伊州 下； 隋 伊吾郡 。 隋 末， 西域 杂胡据之。 贞观 四年，归化，置 西伊州 。六年，去‘西’字。 天寳 元年，为 伊吾郡 ， 乾元 元年，復为 伊州 。” 元 耶律楚材 《怀古一百韵寄张敏之》“ 天山 连 北府 ，瀚海过 西伊 ”原注：“ 伊州 又谓之 西州 。”参见“ 伊吾 ”。
