余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之
姜夔 〔
宋朝〕
巷陌风光纵赏时，
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，
只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣，
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，
看了游人缓缓归。
翻译和注释
白头
白头 (báitóu) 白头发,多指年老 hoary head 少白头 白头到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白头帖子(不署名的字帖儿) 白头材料居士
居士 (jūshì) 旧时出家人对在家信佛的人的泛称 lay Buddhist 古代称有德才而隐居不仕或未仕的人 hermit呵殿
(1).谓古代官员出行，仪卫前呵后殿，喝令行人让道。 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“逡巡风定雨霽，车马卒至，老父上马，呵殿而去。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·秦桧待金使》：“上既受书（ 金国 盟书）毕，百官呵殿，缀 金 使以出。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·罗刹海市》：“生衣绣裳，驾青虬，呵殿而出。”
(2).指此类仪仗队伍或随从人员。 宋 姜夔 《鹧鸪天·正月十一日观灯》词：“白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“其人冠带騶从，出入呵殿甚都，与縉绅交，人不疑也。”
只有
只有 (zhǐyǒu) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应 only 只有依靠群众,才能做好普查工作 唯有;仅有 alone 只有他知道内情乘肩
负在肩上；立在肩上。 宋 黄庭坚 《陈留市隐并序》：“ 陈留 市中有刀镊工，与小女居。得钱，父子饮于市，醉则负其子行歌……吾友 陈无己 为赋诗， 庭坚 亦拟作：‘市井怀珠玉，往来终未逢，乘肩娇小女，邂逅此生同。’” 宋 姜夔 《鹧鸪天·正月十一观灯》词：“白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。” 夏承焘 笺注引 周汝昌 曰：“谓惟有小女儿在肩头相随为伴。” 宋 吴文英 《玉楼春》词：“乘肩争看小腰身，倦态强随閒鼓笛。” 宋 周密 《武林旧事·元夕》：“都城自旧岁孟冬驾回，则已有乘肩小女鼓吹舞綰者数十队，以供贵邸豪家幕次之玩。”
小女
(1).女儿中之年龄最小者。《汉书·外戚传上·孝宣许皇后》：“ 霍光 夫人 显 欲贵其小女，道无从。” 晋 干宝 《搜神记》卷十六：“ 吴王 夫差 小女名曰 紫玉 ，年十八，才貌俱美。” 唐 牛肃 《纪闻·吴保安》：“ 安居 难违；乃见其小女曰：‘公既频繁有言，不敢违公雅意。此女最小，常所钟爱。今为此女受公一小口耳。’因辞其九人。”
(2).年幼的女儿。 唐 杜甫 《北征》诗：“牀前两小女，补缀才过膝。”
(3).对他人称己女的谦词。《西游记》第二三回：“故夫比我年大三岁……三小女名 怜怜 ，今年十六岁。” 清 李渔 《意中缘·赴任》：“老先生，晚生原为寻女而来，小女既不在，就该转去了。”《红楼梦》第三回：“ 如海 又説：‘择了出月初二日小女入都，吾兄即同路而往，岂不两便。’”
(4).女儿对父母尊长自称。《西游记》第九四回：“那公主走近前，倒身下拜，奏道：‘父王，乞赦小女万千之罪。’”
