黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。
西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。
老。
了人也么哥，老了人也么哥，英雄尽是伤心处。
不思量尤在心头记，越思量越恁地添憔悴。
香罗帕不住腮边泪，几时节笑。
吟吟成了鸳鸯配。
兀的不盼杀1*1人也么哥。
兀的不盼杀1*1人也么哥，咱两个武陵溪畔。
曾相识。
绿杨堤畔长亭路，一樽酒罢青山暮。
马儿离了车儿去，低头哭罢抬头觑。
一。
步步远了也么哥，一步步远了也么哥，梦回酒醒人何处？。
溪边小径舟横渡，门前流水清如玉。
青山隔断红尘路，白云满地无寻处。
说。
与你寻不得也么哥，寻不得也么哥，却原来侬家鹦鹉洲边住。
则见淡烟笼罩西湖路，酒旗招垂杨树。
画船儿刺在花深处，煞强如侬家鹦。
鹉洲边住。
兀底不快活也么哥，快活也么哥，抵多少相逢不饮空归去。
则见青帘高挂垂杨树，朱帘暮卷西山雨。
谁待向禁城狼虎丛中去，我则待侬。
家鹦鹉洲边住。
倒大来快活也么哥，快活也么哥，抵多少梦回明月生南浦。
翻译和注释
兀底
见“ 兀的 ”。
不快
不快 (bùkuài) 不愉快 be unhappy;be displeased 不舒服 feel under the weather;be slightly unwell 慢 slow 刀不锋利 blunt也么哥
亦作“ 也波哥 ”。亦作“ 也末哥 ”。 元 明 戏曲中常用的衬词。无义。 元 王实甫 《西厢记》第二本楔子：“是必休误了也么哥！休误了也么哥！” 元 关汉卿 《裴度还带》第三折：“今日个 琼英 为父题诗孝，端的可便感天地也波哥。” 元 张可久 《汉东山》曲：“中流扣舷歌，快活也末哥。” 明 王九思 《端正好·春游》套曲：“兀的不喜sha1-1人也么哥！” 清 洪昇 《长生殿·闻铃》：“兀的不惨sha1-1人也么哥，兀的不苦sha1-1人也么哥！” 鲁迅 《伪自由书·从讽刺到幽默》：“也还是没有效，这怎不气死人也么哥呢！”
快活
快活 (kuàihuó) 高兴,快乐 cheerful;happy;joyful 他是一个很快活的孩子也么
衬词。无义。 唐 钟离权 《赠吕洞宾》诗：“説尽千般玄妙理，未必君心信也么。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“肩担著铁斧来也么，一箇越添忿怒精神恶。” 元 郑光祖 《王粲登楼》第三折：“只争个迟也么疾，英雄志不灰，有一日登鰲背。” 清 孔尚任 《桃花扇·投辕》：“气也么消，有书函将军仔细瞧。”
抵多少
(1).犹言胜过。 元 马致远 《陈抟高卧》第二折：“则与这高山流水同风韵，抵多少野草閒花作近隣。” 清 洪昇 《长生殿·密誓》：“抵多少 平阳 歌舞，恩移爱更。”
(2).犹言好比是。 元 石子章 《竹坞听琴》第一折：“抵多少兴废荣枯在眼前，人被名利牵。” 元 汤式 《一枝花·夏闺怨》套曲：“多间别，少完聚，抵多少夫在 萧关 妾在 吴 ，凤隻鸞孤。” 清 洪昇 《长生殿·献饭》：“抵多少 滹沱河 畔失路 萧王 ！”
(3).比不得。谓两者相去甚远，无可比拟。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折：“我如今冒他大雪窰中去，抵多少袖得春风马上归。” 元 吴昌龄 《东坡梦》第一折：“则为这乐府招谗譖，抵多少文章可立身。”
相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢归去
归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去
