俗吏才拘拘，书生志落落。
均之窘几案，底处着丘壑。
中山李长官，整暇非政学。
庭虚吏早散，园古句频琢。
问之何能尔，行道轻去就。
谁如班孟坚，龌龊事元舅。
纷纷名利场，风俗日益蠱。
腰围黄金带，巧宦不难取。
惟有佳儿孙，未易以力致。
君看房杜辈，勋业照文字。
徐勣尚笑之，垂诫甚切至。
何如遗清白，世有贤者类。
诗书闻过庭，杖屦奉安步。
邑人争指似，玉立称祖父。
岂惟慰眼前，门户赖不仆。
翁乎复何忧，弦歌乐朝暮。
翻译和注释
俗吏
才智凡庸的官吏。 汉 贾谊 《治安策》：“夫移风易俗，使天下回心而乡道，类非俗吏之所能为也。俗吏之所务，在于刀笔筐篋，而不知大体。”《汉书·儿宽传》：“异日， 汤 见上。问曰：‘前奏非俗吏所及，谁为之者？’ 汤 言 儿宽 。” 清 钱谦益 《福建泉州府知府赵士许授中宪大夫制》：“尔为郡一出於仁人、学士之为，而絶去鄙儒、俗吏之习，其亦有前政之思乎？” 郭沫若 《革命春秋·归去来·达夫的来访》：“我看 达夫 的使命依然是做个文艺作家，与其为俗吏式的事务所纠缠，倒应该随时随地去丰富自己的作家的生命。”
拘拘
(1).拘挛不伸貌。一说美好貌。《庄子·大宗师》：“伟哉，夫造物者将以予为此拘拘也！” 成玄英 疏：“拘拘，挛缩不申之貌也。” 陆德明 释文：“拘拘， 郭 音驹， 司马 云‘体拘挛也’； 王 云‘不申也’。”《淮南子·精神训》：“造化者其以我为此拘拘。” 高诱 注：“拘拘，好貌。” 清 史梦兰 《迭雅》卷六：“拘拘，美好也。”
(2).拘泥貌。 唐 柳宗元 《与杨诲之第二书》：“今子曰：‘我不能翦翦拘拘，以同世取荣。’吾岂教子为翦翦拘拘哉！” 宋 文天祥 《己未上皇帝书》：“今何如时，尚拘拘孑孑於资格之末！” 元 吴澄 《送人游武昌》诗：“丈夫落落志四海，俗士拘拘守一途。” 郑振铎 《插图本中国文学史》第九章一：“且 迁 （ 司马迁 ）之采用诸书，并不拘拘于采用原文。有古文不可通于今者，则改之。”
(3).自适貌。 宋 范成大 《桂海虞衡志·志禽》：“孔雀生高山乔木之上，人探其雏育之，喜卧沙中，以沙自浴，拘拘自适。”
(4).跳动貌。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“把不定心中拘拘地跳，眼睁得七角八角，两箇将军近不得其脚。” 元 孟汉卿 《魔合罗》第二折：“盼家门咫尺似天遥，好教我这会儿心焦，按不住小鹿儿拘拘地跳，端的是最难熬。”
勤劳貌。 唐 陆龟蒙 《祝牛宫辞》：“老农拘拘，度地不亩。东西几得，七举其武。”
书生
书生 (shūshēng) 读书人 intellectual;pedent;scholar 白面书生 指抄写的人 copier落落
落落 (luòluò) 形容举止潇洒自然;豁达开朗 natural and graceful; very poised and dignified 形容跟别人合不来;孤独 unsociable;socially aloof;stand-offish 堆积的样子 pile up 落落大满。——清· 袁枚《黄生借书说》
