苍颉鸟迹既茫昧，字体变化如浮云。陈仓石鼓又已讹，
大小二篆生八分。秦有李斯汉蔡邕，中间作者寂不闻。
峄山之碑野火焚，枣木传刻肥失真。苦县光和尚骨立，
书贵瘦硬方通神。惜哉李蔡不复得，吾甥李潮下笔亲。
尚书韩择木，骑曹蔡有邻。开元已来数八分，
潮也奄有二子成三人。况潮小篆逼秦相，
快剑长戟森相向。八分一字直百金，蛟龙盘拏肉屈强。
吴郡张颠夸草书，草书非古空雄壮。岂如吾甥不流宕，
丞相中郎丈人行。巴东逢李潮，逾月求我歌。
我今衰老才力薄，潮乎潮乎奈汝何。
翻译和注释
陈仓
(1).古地名。即今 陕西省 宝鸡市 。 秦 置县， 汉 、 魏 、 晋 皆因之。 刘邦 用 韩信 计，明修栈道，暗渡 陈仓 ，即此。 汉 魏 以来为攻守战略要地。《元和郡县图志·凤翔府》：“ 宝鸡县 ，本 秦 陈仓县 ， 秦文公 所筑，因山以为名，属 右扶风 …… 陈仓 故城，在今县东二十里。”
(2).贮存陈谷的粮仓。《平妖传》第一回：“其中有一员外，家中巨富，真个是钱过壁斗，米烂陈仓。”
石鼓
石鼓 (Shígǔ) 中国云南省丽江纳西族自治县辖镇。举世闻名的长江虎跳峡在此,虎跳峡山顶和江面高差3000多米,宽不足60米 Shigu大小
大小 (dàxiǎo) 大小的程度,大与小,大或小 big or small 国家不论大小,应该一律平等 尊卑或长幼 degree of seniority 说话没个大小 大人和小孩 adults and children 全家大小五口 物体的大小 size 计量箱子的大小二篆
指大篆、小篆。《晋书·卫恒传》：“ 秦 时 李斯 ，号为二篆，诸山及铜人铭，皆 斯 书也。” 唐 杜甫 《李潮八分小篆歌》：“ 陈仓 石鼓又已讹，大小二篆生八分。”
八分
八分 (bāfēn) 汉字的一种字体,跟“隶书”相近。这种字体,一般认为左右分背,势有波磔,故称“八分” ba fen ,the clerical official script in chinese calligraphy 封面上印着两个八分体的字《铁流》。——《鲁迅回忆录》一集《一面》
