末世多轻薄，骄代好浮华。
志意既放逸，赀财亦丰奢。
被服极纤丽，肴膳尽柔嘉。
僮仆余粱肉，婢妾蹈绫罗。
文轩树羽盖，乘马鸣玉珂。
横簪刻玳瑁，长鞭错象牙。
足下金鑮履，手中双莫邪。
宾从焕络绎，侍御何芬葩。
朝与金张期，暮宿许史家。
甲第面长街，朱门赫嵯峨。
苍梧竹叶清，宜城九酝醝。
浮醪随觞转，素蚁自跳波。
美女兴齐赵，妍唱出西巴。
一顾倾城国，千金不足多。
北里献奇舞，大陵奏名歌。
新声逾激楚，妙妓绝阳阿。
玄鹤降浮云，鲟鱼跃中河。
墨翟且停车，展季犹咨嗟。
淳于前行酒，雍门坐相和。
孟公结重关，宾客不得蹉。
三雅来何迟？耳热眼中花。
盘案互交错，坐席咸喧哗。
簪珥或堕落，冠冕皆倾斜。
酣饮终日夜，明灯继朝霞。
绝缨尚不尤，安能复顾他？
留连弥信宿，此欢难可过。
人生若浮寄，年时忽蹉跎。
促促朝露期，荣乐遽几何？
念此肠中悲，涕下自滂沱。
但畏执法吏，礼防且切磋。
翻译和注释
被服
被服 (bèifú) 指被子、褥子、衣服、帽子、鞋袜等的统称 bedding and clothing纤丽
亦作“纎丽”。1.纤细秀美。 晋 潘岳 《西征赋》：“ 卫 鬒髮以光鉴， 赵 轻体之纤丽。” 唐 皇甫枚 《三水小牍·步飞烟》：“爱妾曰 飞烟 ，姓 步氏 ，容止纤丽，若不胜綺罗。” 宋 陆游 《入蜀记》卷四八：“所见ba1-1九峯，惟 神女峯 最为纤丽奇峭。” 阿英 《察哈尔窗花·叙记》：“至于 江 南一带，则具有明媚婉约、纤丽生动的特点。”
(2).精细华丽。 晋 左思 《蜀都赋》：“贿货山积，纤丽星繁。” 北魏 郦道元 《水经注·肥水》：“庙中图 安 及八士像，皆坐牀帐，如平生；被服纤丽，咸羽扇裙帔，巾壶、枕物，一如常居。”
(3).指艺术风格上的细巧华美。 宋 陆游 《南唐书·蒯鼇传》：“ 南唐 承 唐 末文体纤丽之弊，士率不能自振。” 明 杨慎 《词品·陆放翁》：“ 放翁 辞，纎丽处似 淮海 ，雄慨处似 东坡 。” 艾青 《美国归来答客问》：“慷慨激昂的时代，靡靡之音就不容易抬头，和平的时代就会有比较纤丽的诗风出现。”
肴膳
饭菜。 汉 桓宽 《盐铁论·孝养》：“无端絻，虽 公西赤 不能以为容；无肴膳，虽 閔 曾 不能以养卒。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“朝夕每人肴膳，以十五钱为率。” 唐 杜甫 《病后遇王倚饮赠歌》：“惟生哀我未平復，为我力致美肴膳。”
柔嘉
(1).柔和美善。《诗·大雅·烝民》：“ 仲山甫 之德，柔嘉维则。” 孔颖达 疏：“柔和而美善。” 唐 陆贽 《册淑妃王氏为皇后文》：“柔嘉自持，喜愠莫见。” 清 魏源 《默觚下·治篇十》：“彼 孔光 、 胡广 、 公孙弘 ，何尝不柔嘉而令色仪乎？”
(2).指温和善良的人。 汉 蔡邕 《汉太尉杨公碑》：“天降纯嘏，篤生柔嘉。”
(3).指美味、美食。《国语·周语中》：“无亦择其柔嘉，选其馨香，洁其酒醴，品其百籩。” 韦昭 注：“柔，脆；嘉，美。” 晋 葛洪 《抱朴子·君道》：“茹柔嘉之旨脃，则忧敬授之失时。” 宋 黄庭坚 《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵》之二：“柔嘉无牛羊，保身以为供。”
