宝钗分，鸾镜缺，瓶坠簪断折，《三叠阳光》争忍，别。
心儿里痛哽咽，眼。
儿里弹泪血。
空教我扌绝耳揉腮，执手和伊相看，也没一句话儿说。
初相见，誓盟设，空教我暗伤嗟，恨千叠。
难割难舍，把他奴全。
然不藉，直恁的信音绝，谁知你到今心性别。
吉玎的玉簪折，支楞的弦断绝。
盼的痴呆，我则想尽老同欢，弄巧翻做了拙。
又早三秋至，寒雁飞。
牛星女宿重相会，只听的捣砧声透入在罗。
帏内。
景凄凉阶下寒蛩唧，桂子飘香拂鼻。
叶落丹枫，满目黄花铺地。
裁冰剪雪呈祥瑞，饮羊羔共同欢会，端的是翠绕红围。
翻译和注释
玉簪
玉簪 (yùzān) 用玉做成的簪子。也叫“玉搔头” jade hairpin支楞
(1).亦作“ 支楞楞 ”、“ 支楞楞争 ”。象声词。状金属、琴弦等的清脆声。 元 无名氏 《气英布》第二折：“若不看你少年知识，往日交游，只消喒佩中剑支楞支楞的响一声，折末你能言巧辩，早做了离乡背井。” 元 康进之 《李逵负荆》第四折：“数日前我曾听得支楞楞的剑响，想杀别人，不想道杀害自己也。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折：“支楞楞争絃断了不续碧玉筝，吉丁丁璫精砖上摔破菱花镜。” 元 李唐宾 《望远行》曲：“忽惊起 瀟 湘 外寒雁儿叫破沙汀，支楞的泪湿絃初定。”
(2).亦作“ 支棱 ”。挺起，竖着。《儒林外史》第三八回：“两边都是涧沟，那冰冻的支棱着，就和刀剑一般。” 康濯 《第一步》一：“他使劲支楞着耳朵听，也只听出几句怎么轮流浇，怎么谁也不吃亏，可还是听不具体。” 张士杰 《渔童》：“那大荷花立刻支楞起来，随着蔓子一点一点地往回缩呀缩呀，越缩越小，不一会缩到鱼盒里去了。”
(3).高傲自负。 明 顾起元 《客座赘语·方言》：“南都方言……自矜尚曰支楞。”
断绝
断绝 (duànjué) 中断联系 break off;dissociate;stop;severe 断绝来往 断绝朋友关系 不再连贯 discontinue 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
