风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
天阙沈沈夜未央，碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长。
红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来。
至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆。
水绕宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。
翻译和注释
至今
至今 (zhìjīn) 直至此刻 up to now 至今杳无音信 直到今天 to this day;so far风俗
风俗 (fēngsú) 特定区域、特定人群沿革下来的风气、礼节、习惯等的总和 social custom 说书虽小技,然必句性情,习风俗。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 近岁风俗尤为侈靡。——宋· 司马光《训俭示康》骊山
在 陕西省 临潼县 东南，因古 骊戎 居此得名。是著名的游览、休养胜地。又名 郦山 。《汉书·刘向传》：“ 秦始皇 葬於 驪山 之阿，下錮三泉，上崇山坟，其高五十餘丈，周回五里有餘。” 唐 张说 《应制奉和》：“ 汉 家行树直 新丰 ， 秦 地 驪山 抱温谷。” 清 陈维崧 《满庭芳·距汝州四十里山有温泉相传为唐武后幸洛时浴处》词：“凄然也， 驪山 浴馆，一样野花稠。”
村笛
(1).朴素无饰的笛子。 唐 罗隐 《江边有寄》诗：“狂折野梅山店暖，醉吹村笛酒楼寒。”
(2).指乡间笛声。 唐 白居易 《琵琶行》：“岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。” 宋 陈造 《繁昌早发》诗：“无酒问山店，忆鱸听村笛。”
阿滥堆
唐玄宗 所作的曲名。本为鸟名。俗名告天鸟，其鸣声相续，有如告诉，至为动人，故以其声翻曲。 唐 张祜 《华清宫》诗之三：“至今风俗 驪山 下，村笛犹吹《阿滥堆》。” 清 褚人穫 《坚瓠补集·玄虚子》：“﹝ 徐贞一 ﹞书二絶於壁：‘……碧殿歌传《阿滥堆》，玉笙吹彻海桃开。’” 宋 贺铸 《天门谣》词：“待月上潮平波灩灩，塞管轻吹新《阿滥》。” 清 陈维崧 《花犯·西山晴雪》词：“凭栏望，吾狂甚矣，笛声吹《阿滥》。”自注：“《阿滥堆》，曲名。”参阅 南唐 尉迟偓 《中朝故事》。参见“ 阿嚲迴 ”。
