白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽
陆游 〔
宋朝〕
王室东迁岁月赊，两京漠漠暗胡沙。
绣床倦倚人何在？风雨漫山夜合花！
翻译和注释
王室
王室 (wángshì) 帝王的家族 royal family 王室之胄。——《资治通鉴》 王室成员 指朝廷 royal or imperial court东迁
向东迁移。特指 周平王 将京都由 镐京 东迁到 洛邑 。《左传·隐公六年》：“我 周 之东迁， 晋 郑 焉依。”《国语·周语上》：“三川竭， 岐山 崩，十一年， 幽王 乃灭， 周 乃东迁。”《汉书·地理志下》：“ 幽王 为 犬戎 所败， 平王 东迁 雒邑 。”
岁月
岁月 (suìyuè) 年月日子;时间 years 岁月如流 然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》两京
(1).两个京城；两个首都。指 周 代的 镐京 和 雒邑 。 南朝 宋 谢灵运 《撰征赋》：“窃强 秦 之三辅，陷隆 周 之两京。”
(2).两个京城；两个首都。指 汉 、 唐 的 长安 和 洛阳 。 南朝 宋 谢灵运 《会吟行》：“两京愧佳丽，三都岂能似。” 唐 杜甫 《戏赠阌乡秦少府短歌》：“今日时清两京道，相逢苦觉人情好。”
(3).两个京城；两个首都。指 宋 代的 开卦府 和 河南府 。《宋史·太宗纪二》：“﹝ 雍熙 三年﹞九月丙寅朔，减两京诸州繫囚流以下一等，杖罪释之。” 宋 梅尧臣 《晚坐北轩望昭亭山》诗：“少客两京间，熟游 嵩 与 华 。”
(4).两个京城；两个首都。指 元 代的 大都 和上都 开平 。 元 周伯琦 《天马行应制作》：“属车岁岁幸两京，八鸞承御壮瞻视。” 元 杨允孚 《滦京杂咏》之十八：“万古龙门镇两京，悬崖飞瀑一般清。”
(5).两个京城；两个首都。指 北京 和 南京 。 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·祝京兆书＜两京赋＞》：“昔在 武昌 人家见 祝京兆 行书 都元敬 《两京赋》，两京者，即 明 之 北京 、 南京 。” 陈毅 《读时下杂文因忆鲁迅为长歌志感》：“ 重庆 有 老蒋 ，两京踞敌伪。”
(6).借指两 汉 。《陈书·儒林传·沉不害》：“故东胶西序，事隆乎 三代 ；环林璧水，业盛於两 京 。” 张舜徽 《广校雠略》卷一：“叙及 三代 ，则移録《尚书》；事涉两 京 ，则称举《史》《汉》。”
漠漠
漠漠 (mòmò) 寂静无声 quiet 漠漠门长掩 密布;布满 dense 云漠漠,风瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 雁荡经行云漠漠。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 广阔 vast 荒原漠漠 冷淡,不关心 indifferent 何乃视之漠漠 茂盛、浓郁 flourishing 漠漠芳馨胡沙
(1).西方和北方的沙漠或风沙。 唐 鲍君徽 《关山月》诗：“朔风悲边草，胡沙暗虏营。” 宋 苏轼 《书李伯时所藏韩干马》诗：“忽见 伯时 画天马，朔风胡沙生落锥。” 明 莫止 《送李中丞赴镇》诗：“低飞鸿雁胡沙静，远遁鲸鯢瀚海清。”亦指胡人居住的地区。 宋 姜夔 《疏影》词：“ 昭君 不惯胡沙远，但暗忆， 江 南 江 北。”《宣和遗事》后集：“花城人去今萧索，春梦遶胡沙。”
(2).喻入侵中原的胡兵的势焰。 唐 李白 《永王东巡歌》之二：“但用 东山 谢安石 ，为君谈笑静胡沙。” 宋 陆游 《送李德远寺丞奉祠归临川》诗：“旰食烦明主，胡沙暗旧京。” 清 顾炎武 《赠于副将元剀》诗：“召对 越王 宫，胡沙四面起。”
(3).鲨鱼的一种。《尔雅翼·释鱼三》：“今摠谓之沙鱼，大而长喙如锯者名胡沙，性良而肉美。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·鳞四·鲛鱼》。
(4).复姓。 金 有 胡沙补 。见《金史》本传。
