黄庭两卷伴身闲，盘篆香残日未残。
泛泛孤身似萍叶，始知天地不胜宽。
翻译和注释
黄庭
(1).指《黄庭经》。道教的经典著作。 唐 李白 《送贺宾客归越》诗：“ 山阴 道士如相见，应写《黄庭》换白鹅。” 宋 苏轼 《留题仙都观》诗：“飞符御气朝百灵，悟道不復诵《黄庭》。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》：“曩所授《黄庭》之要道，仙人之梯航。”
(2).指 晋 王羲之 书写的《黄庭经》法帖。 宋 秦观 《春日》诗之四：“春禽叶底引圆吭，临罢《黄庭》日正长。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部三》：“《曹娥》、《乐毅》，尚有蹊径可寻，至《兰亭》、《黄庭》，几莫知其端倪矣。”
(3).指中央。《黄庭内景经》 务成子 题解：“黄者，中央之色也；庭者，四方之中也。外指事即天中、人中、地中，内指事即脑中、心中、脾中，故曰黄庭。” 清 洪昇 《长生殿·觅魂》：“方向呵，镇黄庭，通紫极，子午坤乾。”亦特指脾。一说为体中的虚拟之所。 宋 沉括 《梦溪笔谈·象数一》：“古人以黄庭为脾。不然也，黄庭有名而无所，冲气之所在也。”
卷伴
诱拐他人妻女潜逃以为伴侣。 宋 范成大 《桂海虞衡志·杂志》：“南州法度疎略，婚姻多不正。村落qiang1-1暴窃人妻女以逃，转移他所，安居自若，谓之捲伴，言捲以为伴侣也。” 宋 周去非 《岭外代答·卷伴》：“深 广 俗多女，嫁聚多不以礼。商人之至南州，窃诱北归，谓之捲伴。其土人亦是捲伴，不能如商人之径去，则其事乃有异。”
篆香
(1).犹盘香。 宋 李清照 《满庭芳》词之一：“篆香烧尽，日影下帘钩。” 明 刘基 《喜迁莺》词：“画角断，篆香清，斜月淡疎櫺。” 清 纳兰性德 《酒泉子》词：“篆香消，犹未睡，早鸦啼。”
(2).香屑或香灰。《剪灯馀话·胡媚娘传》：“﹝ 尹公 ﹞取丹砂、蟹黄、篆香与 裕 服，而拂袖归山。”
残日
谓夕阳。 唐 李颀 《奉送五叔入京》诗：“云阴带残日，悵别此何时！” 宋 苏舜钦 《春暮初晴自御宿川之华严寺》诗：“残日花间浮暖艷，断云楼外卷轻阴。” 宋 陆游 《晚晴》诗：“雨餘残日入疏篱，变化相乘乃尔奇。” 戴望舒 《夕阳下》诗：“晚云在暮天下散锦，溪水在残日里流金。”
