装绣帐，金钩未敢上。
解却四角夜光珠，
不教照见愁模样。
装绣帐，待君贶。
翻译和注释
四角
(1).指方形物的四个角。《礼记·檀弓上》“蚁结于四隅” 汉 郑玄 注：“画褚之四角，其文如蚁行，往来相交错。”《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“红罗复斗帐，四角垂香囊。”《儿女英雄传》第十四回：“老爷下车一看，好一座da1~1庄院，只见週围城砖砌墻，四角有四座更楼。”
(2).指建筑物顶四方的四个飞檐。 唐 岑参 《与高适薛据同登慈恩寺浮图》诗：“塔势如涌出，孤高耸天宫……四角碍白日；七层摩苍穹。”
(3). 东汉 时 匈奴 左贤王、左谷蠡王、右贤王、右谷蠡王的合称。《后汉书·南匈奴传》：“其大臣贵者左贤王，次左谷蠡王，次右贤王，次右谷蠡王，谓之四角。”
夜光珠
即夜明珠。 晋 刘琨 《答卢谌诗一首并书》：“夫才生於世，世实须才。 和氏 之璧，焉得独曜於 郢 握；夜光之珠，何得专玩於 随 掌？天下之宝，当与天下共之。” 北齐 刘昼 《新论·荐贤》：“连城之璧，瘞影 荆山 ；夜光之珠，潜辉 鬱浦 。” 辽 懿德皇后 《回心院》诗：“装绣帐，金鉤未敢上，解却四角夜光珠，不教照见愁模样，装绣帐，待君貺。”
照见
(1).从光照或反光物中映现。 北魏 郦道元 《水经注·卢江水》：“山东有石镜照水之所出，有一圆石悬崖，明浄照见人形。” 唐 岑参 《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺》诗：“月出 潘陵 尖，照见十六峰。” 茅盾 《子夜》十三：“闪电瞥过长空，照见满天的乌云。”
(2).详察；明了。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十一：“ 先主 临终谓之曰：‘嗣子可辅，辅之；如其不然，君可自取。’非 先主 照见 孔明 肝胆，其肯发此言？” 明 李贽 《心经提纲》：“彼其智慧行深，既到自在彼岸矣，斯时也，自然照见色、受、想、行、识五藴皆空，本无生死可得。” 鲁迅 《集外集·＜奔流＞编校后记（七）》：“说得非常分明，这才可以照见 托尔斯泰 ，而且也照见那以 托尔斯泰 为‘卑污的说教者’的 中国 创造社旧旗下的‘文化批判’者。”
模样
模样 (múyàng) 人的长相或装束打扮的样子 appearance;look 这孩子的模样像他妈妈 表示约略 approximately 她呆了有半小时模样
