心月照云溪 赠魏德柔家中魔障，权令牧羊
王丹桂 〔
元代〕
当初学道，望脱尘缘累。
迤逦渐生魔，是时间、些儿凝滞。
君还识破，慎守勿因循，心决死，志精专，别有清凉味。
羊儿牧处，收管休疏失。
稍欲走东西，在主人、调伏断制。
山间林下，早早趁归期，天欲暮，日将沈，关锁牢封闭。
翻译和注释
山间林下
旧指隐士所居住的地方。早早
(1).比常时为早；很早。 唐 杜甫 《南楚》诗：“ 南楚 青春异，暄寒早早分。” 杨朔 《潼关之夜》：“马路两旁的店铺已经早早关上门。”
(2).及早，趁早。 宋 姜夔 《长亭怨慢》词：“第一是早早归来，怕红萼无人为主。”《西游补》第九回：“你为何不早早打死了他，放他在世界之内，干出这样勾当！”
归期
归期 (guīqī) 返归的日期 date of return 归期未定关锁
亦作“ 关鏁 ”。1.门锁。 宋 叶梦得 《石林燕语》卷十：“ 元丰 间， 刘舜卿 知 雄州 ，虏寇夜窃其关锁去。”
(2).借指可以关闭，上锁的设施(如围墙、门扇等)。《水浒传》第八回：“俺两个正要睡一睡，这里又无关锁，只怕你走了，我们放心不下，以此睡不稳。” 清 郑燮 《道情》之三：“山门破落无关锁，斜日苍黄有乱松。”
(3).关门上锁。《敦煌变文集·目连缘起》：“重门关鏁难开得，振锡之声总自通。”《红楼梦》第五九回：“园中前后东西角门亦皆关锁。”
(4).指诗文篇章的关键处。 明 郎瑛 《七修续稿·诗文·碧沚诗》：“此诗流丽畅逸，而第七句关锁处，即景生情，警拔深契 云卿 家法。” 林纾 《＜百大家评选韩文菁华录＞序》：“ 汉 人如 扬 、 马 、 班 、 刘 ，以鸿丽之作，俗眼为所震眩，漠不省其转轴关鏁之所在。”
封闭
封闭 (fēngbì) close 中断或停止服务 大雪封闭了机场 以兵力、火力和障碍物封锁住突破口、间隙地或通道等的作战行动 严密和彻底地封口 seal off 查封 close down 封闭宫室,还军霸上。——《史记·项羽本纪》
