真人上清室，乃在中峰前。花雾生玉井，霓裳画列仙。
念兹宫故宇，多此地新泉。松柏有清阴，薜萝亦自妍。
一闻步虚子，又话逍遥篇。忽若在云汉，风中意泠然。
翻译和注释
忽若
(1).恍若，好像。 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》：“於是处子怳若有望而不来，忽若有来而不见。” 三国 魏 曹植 《七启》：“於是逍遥暇豫，忽若忘归。”
(2).倘或，假使。 唐 段成式 《酉阳杂俎·冥迹》：“其子听之感慟，因自誓：忽若作人，当再为 顾 家子。”《敦煌变文集·佛说观弥勒菩萨上生兜率天经讲经文》：“可中修善到诸天，居处生涯一切全……忽若共君生那里，寻常自在免忧煎。” 蒋礼鸿 通释：“这段文章，‘可中’和‘忽若’并用，都是‘倘或’的意思。”《敦煌变文集·目连缘起》：“伏愿世尊慈悲，少借威光，忽若得见慈亲，生死不辜恩德。”
云汉
云汉 (yúnhàn) 银河 the Milky Way 倬彼云汉,昭回于天。——《诗·大雅·云汉》 高空 the skies 万乘华山下,千岩云汉中。—— 张九龄《奉和圣制途经华山》中意
[be to one’s liking;catch (take) one's fancy;meet with one's wishes] 合乎心意;满意
这几件衬衣,我一件都不中意
详细解释内心之意。 唐 韦应物 《广陵遇孟九云卿》诗：“新知虽满堂，中意颇未宣。” 唐 韦应物 《酬韩质舟行阻冻》诗：“殷勤宣中意，庶用达吾朋。”
合心，满意。《汉书·杜周传》：“奏事中意，任用。” 颜师古 注：“以奏事当天子之意旨，故被任用也。” 宋 张淏 《云谷杂记》卷三：“ 雪儿 ， 李密 之爱姬，能歌舞。每见宾僚文章有奇丽中意者，即付 雪儿 叶音律以歌之。”《红楼梦》第十三回：“ 贾珍 恣意奢华，看板时，几副杉木板皆不中意。” 周立波 《暴风骤雨》第一部二四：“我跟你换换，瞅瞅拴在窗台边的那个青骒马，中意不中意？”
泠然
(1).轻妙貌。《庄子·逍遥游》：“夫 列子 御风而行，泠然善也。” 郭象 注：“泠然，轻妙之貌。” 宋 陈师道 《和和叟第课还自都下》：“青云直上马如龙，来往泠然若御风。” 清 赵执信 《彭蠡湖》诗：“泠然乘风游，託身任毫毛。”
(2).寒凉貌；清凉貌。《太平广记》卷八二引 唐 薛用弱 《集异记·李子牟》：“叟乃授之微弄，座客心骨泠然。” 清 秋瑾 《黄海舟中感怀》诗之二：“天风吹面泠然过，十万烟云眼底收。”
(3).形容清越激扬的声音。《晋书·裴楷传》：“ 绰 子 遐 ，善言玄理，音辞清畅，泠然若琴瑟。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·异事》：“﹝古镜﹞今扣之，其声泠然纤远。” 赵光荣 《里湖纪游》诗之四：“泠然时一鸣，故向人飞舞。”
