荆山有美玉，含华尚炳烂。堪为圣君玺，堪为圣君案。
草木润不凋，烟霞覆不散。野人到山下，仰视星辰畔。
倘或如栗黄，保之上霄汉。
翻译和注释
荆山
(1).山名。在今 湖北省 南漳县 西部。 漳水 发源于此。山有 抱玉岩 ，传为 楚 人 卞和 得璞处。《书·禹贡》：“导 嶓冢 ，至于 荆山 。” 孔 传：“ 荆山 在 荆州 。” 北魏 郦道元 《水经注·江水二》：“《禹贡》：‘ 荆 及 衡阳 惟 荆州 。’盖即 荆山 之称，而制州名矣。故 楚 也。”
(2).山名。在今 陕西省 富平县 西南。相传 禹 铸鼎于此。《书·禹贡》：“导 岍 及 岐 ，至于 荆山 。” 孔颖达 疏：“《地理志》云：《禹贡》北条 荆山 在 冯翊 怀德县 南。”《后汉书·郡国志一·冯翊》 刘昭 注引 晋 皇甫谧 《帝王世纪》：“ 禹 铸鼎於 荆山 ，在 冯翊 怀德 之南，今其下﹝有﹞ 荆渠 也。”
(3).山名。在今 河南省 灵宝县 阌乡 南。相传 黄帝 采 首山 铜铸鼎于此。亦名 覆釜山 。《史记·封禅书》：“ 黄帝 采 首山 铜，铸鼎於 荆山 下。”
(4).山名。在今 安徽省 怀远县 西南。 北魏 郦道元 《水经注·淮水》：“《郡国志》曰：‘ 平阿县 有 当涂山 ， 淮 出于 荆山 之左， 当涂 之右，奔流二山之间，西扬涛北注之。’”《资治通鉴·后周世宗显德四年》：“帝驰至 荆山洪 ，距 赵步 二百餘里。” 胡三省 注：“ 荆山 在 濠州 钟离县 西八十三里，即 梁武帝 筑堰之地，今 怀远军 正治 荆山 。”
含华
含苞未放。 汉 张衡 《南都赋》：“藻茆菱芡，芙蓉含华。” 明 刘基 《芳树》诗：“含华吐芬，嚶鸣满枝。”
(1).比喻才华隐而不露。 晋 张协 《七命》：“冲漠公子，含华隐曜。”
(2).谓具有才华。 宋 王禹偁 《慰公主薨表》：“伏以某国公主，自天钟秀，禀圣含华。”
炳烂
灿烂。 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“鲜华艳采，彧丽炳烂。” 前蜀 贯休 《循吏曲上王使君》诗：“需宿需宿，炳烂光合。”
