一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。
翻译和注释
一代
(1) [a dynasty]∶一个朝代
一代宗臣
(2) [on era]∶一个时代,当代
一代英豪
(3) [all one's life]∶指人的一生;一辈子
一代一代地辛勤劳动
(4) [generation]
(5) 某一类人的一辈
鼓舞了整个一代的理论家
(6) 生物的一个世系
现在这一代昆虫似乎对这一喷剂有了抗药性
详细解释(1).一个朝代。 汉 王充 《论衡·宣汉》：“ 周 有三圣， 文王 、 武王 、 周公 并时猥出。 汉 亦一代也，何以当少于 周 ？”《汉书·萧何传赞》：“唯 何 、 参 擅功名，位冠羣臣，声施后世，为一代之宗臣。”《三国志·吴志·韦曜传》：“ 汉 氏承 秦 ，则有 叔孙通 定一代之仪。”
(2).一个时代；当代。 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“彼二 曹 学则无书不览，才则一代之英。”《新五代史·慕容彦超传》：“今公英武，一代之豪杰也，若量力相时而动，可以保富贵终身。” 元 郑光祖 《王粲登楼》第二折：“久闻此人是一代文章之士，道中门相请。” 清 昭槤 《啸亭续录·唐宋国初诗人》：“盖后世名家倍出，足可表章一代。”
(3).生物繁衍，新旧交替，亦称一代。 朱可 等《深深的绿巷》：“用栽培学的观点来看，培养起来一代新的品种，需要几代的努力才行。”
(4).中医谓脉象中的一次间歇。《素问·脉要精微论》：“数动一代者，病在阳之脉也，洩及便脓血。”《灵枢经·根结》：“所谓五十营者，五藏皆受气，持其脉，口数其至也。五十动而不一代者，五藏皆受气。四十动一代者，一藏无气……不满十动一代者，五藏无气。”
倾城
倾城 (qīngchéng) 全城;满城 from all over the town 倾城出动,围捕凶犯 形容女子艳丽,貌压全城 exceedingly beautiful 名花倾城,君王带笑 倾覆国家 ruin state浪花
(1) [spray;spindrift]∶波浪互相冲击或拍击在别的东西上激起的水点和泡沫
(2) [specific episode of sb.'s life;specific phenomenon]∶比喻生活中的特殊片段或现象
(3) [expense freely]∶随意乱花
详细解释(1).亦作“ 浪华 ”。波浪互相冲击或拍击在别的东西上激起的水点和泡沫。《艺文类聚》卷九二引 南朝 梁元帝 《鸳鸯赋》：“朝浮兮浪华，夜集兮江沙。” 唐 李白 《姑熟十咏·天门山》：“岸映松色寒，石分浪花碎。” 宋 陆游 《雨中独坐》诗：“ 马目山 头雨脚昏， 龙津桥 下浪花翻。” 鲁迅 《野草·死火》：“当我幼小的时候，本就爱看快舰激起的浪花，洪炉喷出的烈焰。”
(2).不结果实的花。也叫狂花。 北魏 贾思勰 《齐民要术·种瓜》：“无歧而花者，皆是浪花，终无瓜矣。”
(3).任意花费。 明 沉榜 《宛署杂记·宣谕》：“九月，説与百姓每：收割毕日，毋要浪花，守度。”
吴宫
(1).指 春秋 吴王 的宫殿。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“乃有剑客惭恩，少年报士， 韩 国 赵 厠， 吴 宫 燕 市。” 唐 刘禹锡 《武陵观火》诗：“ 晋 库走龙剑， 吴 宫伤燕雏。”
(2).指 三国 吴 主的宫殿。 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗：“ 吴 宫花草埋幽径， 晋 代衣冠成古丘。” 王琦 注：“ 吴 宫，谓 孙权 建都时所造宫室。” 明 李梦阳 《浮江》诗：“开窗问 赤壁 ，捩柁失 吴 宫。”
空自
徒然；白白地。 南朝 梁 何逊 《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清 李渔 《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”
儿家
(1).古代年轻女子对其家的自称。犹言我家。 唐 寒山 《诗》之六十：“何须久相弄，儿家夫婿知。” 宋 辛弃疾 《江神子·和人韵》：“儿家门户几重重，记相逢，画楼东。” 郁达夫 《春闺》诗之二：“明知此乐人人有，总觉儿家事最奇。”
(2).古代青年女子的自称。 清 洪昇 《长生殿·闻乐》：“娘娘不必迟疑，儿家引导，就请同行。”
