料想人如画，三寸玉无瑕。
底样儿分明印在沙，半折些娘大。
着眼柳条儿比。
下，实实不耍，阴乾时刻两个桃牙。
哀告花笺纸，嘱咐笔尖儿。
笔落花笺写就词，都为风流事。
寄与多情艳姿，。
既一心无二，偷功夫应付些儿。
欲回信难寻纸，就旧简写新词。
两件儿都是牵情事，寄与风流秀士。
咱一心。
无二，断肠人好处相思。
已冷金鸾帐，空暖玉莲汤。
不忆宫中睡海棠，零落在嵬坡上，泪湿东君赭黄。
环儿何在？马嵬千载尘乡。
粉面如花朵，云髻绾香螺。
眉拂春山翠碧波，唇坠樱桃颗，一捻腰肢袅娜。
宜行宜坐，强如月里娥。
酒饮葡萄酿，橙泛荔枝浆。
烂醉佳人锦瑟傍，翠袖殷勤唱，十二金钗两行。
风流情况，画堂别是风光。
书写鸳鸯字，专寄断肠词。
付与多情美艳姿，表我心间事。
梦想眠思为你，。
风流苏氏，为伊家瘦损庞儿。
老树悬藤挂，落日映残霞。
隐隐平林噪晚鸦，一带山如画。
懒设设鞭催瘦马，。
夕阳西下，竹篱茅舍人家。
泪溅端溪砚，情写锦花笺。
日暮帘栊生暖烟，睡煞梁间燕。
人比青山更远，。
梨花庭院，月明闲却秋千。
身出昭阳瘦，娇入塞门羞。
一望龙沙万里秋，风冷琵琶袖。
怨煞毛延寿丹青。
画手，依旧，至今青冢云愁。
翻译和注释
风流
风流 (fēngliú) 风采特异,业绩突出 distinguished and admirable 数风流人物,还看今朝 才华出众,自成一派,不拘泥于礼教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自风流 放荡不羁 dissolute;loose 如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼 具有se1|1情特点或se1|1情上得到满足 romantic 风流小说 风俗教化 custom and culture 风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》 遗风,流风余韵 custom handed down from the past 舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 风度;仪表 demeanor;bearing 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》 风韵,多指好仪态 charm [黛玉]身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》伊家
你。 宋 黄庭坚 《点绛唇》词：“闻道伊家终日眉儿皱。” 元 吴弘道 《梅花引》套曲：“儘教人妒，谁敢声扬。参详。但得伊家好覷当。” 明 高明 《琵琶记·南浦嘱别》：“娘子，年老爹娘望伊家看承。” 清 李渔 《奈何天·助边》：“快起来，立了讲话，敢将奴隶待伊家，将来未必居人下。”
瘦损
消瘦。 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“懨懨瘦损，早是伤神，那值残春。” 清 吴伟业 《永和宫词》：“贵妃瘦损坐匡床，慵髻啼眉掩洞房。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“她的勇气都失掉了，只为着 阿随 悲愤，为着做饭出神；然而奇怪的是倒也并不怎样瘦损。”
庞儿
亦作“龎儿”。脸庞。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“甫能相见，擗着箇庞儿那下。儘人问当，佯羞不答；万船哀告，手摸着裙腰儿做势煞。您不偢人，俺怎敢嗔他？” 元 沙正卿 《斗鹌鹑》套曲：“实丕丕罪犯先招受，直到拆倒了龎儿罢收。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“那公子俊俏庞儿，温存性儿，又是撒漫的手儿，帮衬的勤儿，与 十娘 一双两好，情投意合。” 冰心 《我们太太的客厅》：“只是年光已在她眼圈边画上一道淡淡的黑圈，双颊退红，庞儿不如照片上那么丰满，腰支也不如十年前‘二九年华’时的那般软款了！”
