五字才将七字争，为君聊敢试悬衡。鼎湖菡萏摇金影，
蓬岛鸾皇舞翠声。还是灵龟巢得稳，要须仙子驾方行。
两边珍重遥相惠，何夕灯前尽此情。
翻译和注释
五字
(1).五个字。多指诗文中五字句。《汉书·艺文志》：“説五字之文，至於二三万言。”《南史·陆厥传》：“ 约 等文皆用宫商……五字之中，音韵悉异，两句之内，角徵不同。”
(2). 晋 郭颁 《魏晋世语》：“ 司马景王 命中书郎 虞松 作表，再呈不可，意令 松 更定之，经时竭思不能改，心有忧色…… 会 ( 钟会 )取草视，为定五字。 松 悦服，以呈 景王 。 景王 曰：‘不当尔耶？’ 松 曰：‘ 钟会 也。’王曰：‘如此可大用，真王佐才也。’”后因以“五字”指好的表章。 唐 沉佺期 《同韦舍人早朝》诗：“一经传旧德，五字擢英材。”
(3).泛指表章。 唐 常袞 《谢除知制诰表》：“得以文墨侍於轩墀，五字非工，四年侍罪。”
(4).指五言诗。 五代 齐己 《秋夕书怀》诗：“平生乐道心常切，五字逢人价合高。” 金 元好问 《论诗》诗之二九：“池塘春草 谢 家春，万古千秋五字新。” 明 王鏊 《震泽长语·文章》：“ 唐 人用一生心於五字，故能巧夺天工。”
才将
具有才智的将领。《新唐书·朱宣传》：“﹝ 朱全忠 ﹞之攻 宣 ，凡十兴师，四败绩。 宣 才将皆尽，益内沮，度不能与 全忠 确，则固守，增堞深沟为不可逼。”
方言。刚才。 巴金 《兄与弟》：“我们好容易才把他拉回来。才将劝睡着。” 柳青 《铜墙铁壁》第十一章：“怎么样，才将说的话算不算？”
七字
指七言诗。 唐 元稹 《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》诗：“七字排 居敬 ，千词敌 乐天 。” 唐 陆龟蒙 《和袭美病后春思韵》：“七字篇章看月得，百劳言语傍花开。” 清 吴骞 《扶风传信录》引 清 许可觐 《叙事解疑》：“ 仇长文 闈战后，忽忆 青青柳 ‘有信欲传’之句，题七字於扇头，以赠 许丹忱 云：‘谁将十万快腰缠，漫道 扬州 好著鞭，不谓秋来多客思，梦魂已到玉臺前。’”
悬衡
(1).挂起秤。《淮南子·说林训》：“循绳而斲则不过，悬衡而量则不差。”
(2).即天平。 唐 刘禹锡 《相和歌辞·贾客词》：“心计析秋毫，捶鉤侔悬衡。”参见“ 天平 ”。
(3).谓轻重相等，势均力敌。 五代 齐己 《酬西蜀广济大师兄见寄》诗：“ 楚 外已甘推絶唱， 蜀 中谁敢共悬衡。”
(4).公布法度。《汉书·邹阳传》：“臣闻 秦 倚 曲臺 之宫，悬衡天下，画地而不犯。” 颜师古 注引 如淳 曰：“言其悬法度於其上也。”
(5).指对法度的严格执行。 唐 元稹 《令狐楚等加阶制》：“端慎严恪，夙夜在公，按度悬衡，守而不失。”
(6).比喻一统。 清 姚鼐 《咏古》：“ 秦皇 服 胡 越 ，六合归悬衡。”
