危楼新制号初阳，白1~1粉青葌射沼光。避酒几浮轻舴艋，
下棋曾觉睡鸳鸯。投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。
翻译和注释
投钩
(1).犹拈阄。《荀子·君道》：“探筹投鉤者，所以为公也；上好曲私，则臣下百吏乘是而后偏。”《东观汉记·甄宇传》：“时博士祭酒议欲杀羊，称分其肉， 宇 曰不可。又欲投鉤， 宇 復耻之。 宇 因先自取其最瘦者，由是不復有争讼。” 唐 皮日休 《登初阳楼寄怀北平郎中》诗：“投鉤列坐围华烛，格簺分朋占靚妆。” 章炳麟 《中华民国解》：“情伪不知，利病不审，坐而论道则勿能，纵令随众予夺，亦与投鉤何异？”
(2).投下鱼钩。《艺文类聚》卷五七引 汉 傅毅 《七激》：“纶不虚出，矢不徒降；投鉤必获，控弦加双。”
列坐
(1).以次相坐。 汉 刘桢 《感遇》诗：“华月照方池，列坐金殿侧。” 明 方孝孺 《借竹轩记》：“自旦至暮班荆列坐久之，乃各罢去。”《二十年目睹之怪现状》第八三回：“有几个相识的，便都列坐在花厅上，专等面贺。”
(2).指在座的人。 汉 枚乘 《七发》：“列坐纵酒，荡乐娱心。” 三国 魏 曹植 《名都篇》：“鸣儔啸匹旅，列坐竟长筵。” 晋 潘岳 《笙赋》：“乐声发而尽室欢，悲音奏而列坐泣。”
华烛
(1).光彩映照。
(2).华美的烛火。 三国 魏 曹植 《七启》：“华烛烂，幄幙张，动朱脣，发清商。” 唐 鲍溶 《杂歌谣辞·李夫人歌》：“璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。” 宋 辛弃疾 《满江红·和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁》词：“珠泪争垂华烛暗，雁行欲断哀筝切。”
(3).旧时结婚所用的画有彩饰的蜡烛。借指婚礼。《剪灯馀话·洞天花烛记》：“丈人读既，称嘆再三，遂留宿，以光华烛之会。”
格簺
谓赌簺。簺，即博戏格五。 唐 皮日休 《请行周典》：“苟无世守之业，必鬭鷄走狗，格簺击鞠，以取飡於游闲。” 唐 皮日休 《登初阳楼寄怀北平郎中》诗：“投鉤列坐围华烛，格簺分朋占靚妆。”参见“ 格五 ”。
分朋
分群；分组。 北周 庾信 《春赋》：“拂尘看马埒，分朋入射堂。”《旧唐书·中宗纪》：“令中书门下供奉官五品已上、文武三品已上并诸学士等，自 芳林门 入集 梨园 毬场，分朋拔河。” 宋 苏轼 《上元过祥符僧可久房萧然无灯火》诗：“门前歌舞鬭分明，一室清风冷欲冰。”
靓妆
(1).浓妆艳抹。 南朝 宋 鲍照 《代朗月行》：“靚妆坐帷里，当户弄清絃。” 元 钱抱素 《琐窗寒·题玉山草堂》词：“璚莲倚盖，晓水靚妆孤裊。” 清 袁枚 《新齐谐·披麻煞》：“旦覘新妇，则已靚妆坐牀，琴瑟之好甚篤。” 茅盾 《生活之一页·时间怎样消磨》：“每当路灯放光，晚风渐有凉意之际，街头巷角便有三五靓妆的少女连臂伫立。”
(2).借指妆饰华美的女子。 宋 张先 《少年游·井桃》词之二：“行歌声外，靚妆丛里，须贵少年身。”
(1).打扮。《陈书·皇后传论》：“﹝ 张贵妃 ﹞常於阁上靚粧，临于轩槛，宫中遥望，飘若神仙。” 宋 曾巩 《南湖行》之二：“东南溪水来何长， 若耶 清明宜靚粧。”
(2).指打扮得很美丽，浓妆艳抹。 清 和邦额 《夜谭随录·陆珪》：“靚粧女子一人，絶美丽。”
