呜呼济艰乏才兮，儒冠容容。
佞头不斩兮，侠剑无功。
君恩友仇两未报，死于贼手毋乃非英雄。
割慈忍泪出国门，掉头不顾吾其东。
东方古称君子国，种族文教咸我同。
尔来封狼逐逐磨齿瞰西北，唇齿患难尤相通。
大陆山河若破碎，巢覆完卵难为功。
我来欲作秦廷七日哭，大邦犹幸非宋聋。
却读东史说东故，卅年前事将毋同。
城狐社鼠积威福，王室蠢蠢如赘癕。
浮云蔽日不可扫，坐令蝼蚁食应龙。
可怜志士死社稷，前仆后起形影从。
一夫敢射百决拾，水户萨长之间流血成川红。
尔来明治新政耀大地，驾欧凌美气葱茏。
旁人闻歌岂闻哭，此乃百千志士头颅血泪回苍穹。
吁嗟乎！男儿三十无奇功，誓把区区七尺还天公。
不幸则为僧月照，幸则为南洲翁。
不然高山蒲生象山松荫之间占一席，守此松筠涉严冬，坐待春回终当有东风。
吁嗟乎！古人往矣不可见，山高水深闻古踪。
潇潇风雨满天地，飘然一身如转蓬，披发长啸览太空。
前路蓬山一万重，掉头不顾吾其东。
翻译和注释
东方
东方 (Dōngfāng) 太阳升起的那个大方向;面朝北时的右方 east the East;the Orient 指亚洲(习惯上也包括埃及) 东方的艺术 具有东方特点的事物(如民族、文艺或风俗) 东方曾产生过一些最有创见的思想家 东方 (Dōngfāng) ——复姓 如:东方朔(西汉人,知识丰富,生性恢谐。长于文辞,有不少关于他的传说) surname君子国
(1).古代传说中的邦国。其国风俗淳朴，好让不争。《山海经·海外东经》：“ 君子国 在其北。衣冠带剑，食兽，使二大虎在旁。其人好让不争。” 清 李汝珍 的长篇小说《镜花缘》中据此敷演、描述的礼乐之邦，亦称君子国。《镜花缘》第十回：“ 唐敖 因素闻 君子国 好让不争，想来必是礼乐之邦，所以约了 多九公 上岸，要去瞻仰。”后常以讽刺外君子而内小人的国家。 mao1~1泽1*1东 《将革命进行到底》：“应该怎样来对付这些君子国的先生们呢？”
(2). 汉 唐 时指 朝鲜 、 日本 一带为“君子国”。《后汉书·东夷传序》：“﹝东夷﹞天性柔顺，易以道御，至有 君子 、 不死 之国焉。”《新唐书·东夷传·新罗》：“﹝ 兴光 ﹞子 承庆 袭王，詔 璹 曰：‘ 新罗 号 君子国 ，知《诗》、《书》。’” 清 黄遵宪 《送宍户公使之燕京》诗：“是有 君子国 ，掛剑知儒风。”
种族
种族 (zhǒngzú) 人种 stock;race;ethnic group 自存种族。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》文教
文教 (wénjiào) 文化和教育 culture and education 文教工作 文教事业 ;指礼乐法度 文章教化 article and education 文教之宏敷
