君尉襄阳日，吾方首善游。
素交微半面，青顾乃双眸。
有喜一樽共，相期三径幽。
溪山许分老，为我缮菟裘。
翻译和注释
素交
真诚纯洁的友情；旧交。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“斯贤达之素交，歷万古而一遇。” 李善 注：“素，雅素也。”《南齐书·徐伯珍传》：“徵士 沉儼 造膝谈论，申以素交。” 唐 杜甫 《过故斛斯校书庄》诗之二：“素交零落尽，白首泪双垂。” 明 孙柚 《琴心记·挑动春心》：“幸谅素交，勿嫌不揣。” 清 周亮工 《休休道人授书图记》：“先生与子匪素交，乃仗义持公正，不媚权贵，力白余冤。”
半面
(1).《后汉书·应奉传》“ 奉 少聪明” 李贤 注引 三国 吴 谢承 《后汉书》：“ 奉 年二十时，尝诣 彭城 相 袁贺 ， 贺 时出行闭门，造车匠於内开扇出半面视 奉 ， 奉 即委去。后数十年於路见车匠，识而呼之。”后因用以称瞥见一面。《北齐书·杨愔传》：“其聪记强识，半面不忘。” 唐 钱起 《赠李十六》诗：“半面喜投分，数年钦盛名。”
(2).脸面的一半或部分。 明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“停半晌、整花鈿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。”《西游补》第六回：“﹝ 行者 ﹞不住的掩泪，单单露出半面，望着 项羽 ，似怨似怒。”
(3).古代遮面之具。 清 高士奇 《天禄识馀·金罗半面》：“ 元仁宗 宴羣臣於 长春殿 ，供事内臣进饌，有咳病，帝恶其不洁，命为叠金罗半面围之，许露两眼，下垂至胸，自是进饌者以此为例。”
(4).半边，旁边。 柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“半面又闪出一个戴da1~1盖1~1帽的， 胡 匪排长马上也立正了。” 柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“那 胡 匪兵让他们站在半面，他往地上铺麦草。”
青顾
谓另眼看待，看重。 宋 陈亮 《祭胡彦功墓文》：“惟此愿之未偿，孤畴昔之青顾。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陆押官》：“诸僚僕见其得主人青顾，咸相戏索。” 郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》：“﹝ 李白 ﹞希望 独孤明 重回青顾，挽救自己的失脚。”参见“ 青白眼 ”。
双眸
两颗眼珠。 南朝 宋 谢惠连 《自箴》：“气之清明，双眸善识。” 宋 王禹偁 《月波楼咏怀》：“ 武昌 地如掌，天末入双眸。”《儒林外史》第三三回：“ 杜少卿 看那先生，细瘦，通眉长爪，双眸烱烱，知他不是庸流。”
