奕奕梁山，维禹甸之，有倬其道。
韩侯受命，王亲命之，缵戎祖考，无废朕命。
夙夜匪解，虔共尔位，朕命不易。
榦不庭方，以佐戎辟。
四牡奕奕，孔修且张。
韩侯入觐，以其介圭，入觐于王。
王锡韩侯，淑旂绥章，簟茀错衡。
玄衮齿舄，钩膺镂钖，鞹鞃浅幭，鞗革金厄。
韩侯出祖，出宿于屠，显父饯之，清酒百壶。
其肴维何，炰鳖鲜鱼，其蔌维何，维笋及蒲。
其赠维何，乘马路车，笾豆有且，侯氏燕胥。
韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。
韩侯迎止，于蹶之里。
百两彭彭，八鸾镪镪，不显其光。
诸娣从之，祁祁如云，韩侯顾之，烂其盈门。
蹶父孔武，靡国不到，为韩姞相攸，莫如韩乐。
韩乐韩土，川泽訏訏，鲂鱮甫甫，麀鹿噳噳。
有熊有罴，有猫有虎，庆既令居，韩姞燕誉。
溥彼韩城，燕师所完，以先祖受命，因时百蛮。
王锡韩侯，其追其貊，奄受北国，因以其伯。
实墉实壑，实亩实籍，献其貔皮，赤豹黄罴。
翻译和注释
受命
受命 (shòumìng) 接受命令或任务 receive instructions 临危受命 巴黎天文台台长 勒维烈受命对这次风暴进行调查。——《风海风暴和天气预报的产生》 某则以为受命于人主。——宋· 王安石《答司马谏议书》 受天之命 God’s will 自古受命而王 受教 accept instructions [齐景]公曰:“不幸有社稷之业,不择言而出之,请受命矣。”——《晏子春秋·谏上》 听从号令 obey orders 徒属皆书:“敬受命。”——《史记·陈涉世家》王亲
(1).君王的亲兵。《左传·昭公二十七年》：“王使甲坐於道，及其门。门阶户席，皆王亲也。” 孔颖达 疏：“言从门至阶，从阶至户，从户至席，皆是王之亲兵也。”
(2).君王的亲属。《魏书·彭城王勰传》：“镇压任重，故令王亲董元戎，远抚 淮 外。”
缵戎
《诗·大雅·韩奕》：“王亲命之，纘戎祖考，无废朕命。” 孔颖达 疏：“王身亲自命之云：汝当绍继光大其祖考之旧职，復为侯伯，以继先祖，无得弃我之教命而不用之。”后以“纘戎”指继承帝业。《梁书·武帝纪上》：“圣明肇运，厉精维始，虽曰纘戎，殆同创革。”《北史·高德正传》：“ 文襄 之崩，勋将等以纘戎事重，劝 文宣 早赴 晋阳 。”
祖考
祖考 (zǔkǎo) 已故的祖父 deceased grandfather 祖先 ancestors
