昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
翻译和注释
昔年
昔年 (xīnián) 前几年;从前 in former years 昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》戎虏
古时对西方或北方少数民族的蔑称。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“天灾国乱兮人无主，唯我薄命兮没戎虏。” 唐 温庭筠 《伤温德彝》诗：“昔年戎虏犯 榆关 ，一败 龙城 匹马还。” 宋 张元干 《水调歌头》词：“戎虏乱中夏，星歷一周天。”
榆关
(1).古地名。在今 河南省 中牟县 南。《史记·楚世家》：“﹝ 悼王 ﹞十一年， 三晋 伐 楚 ，败我 大梁 、 榆关 。” 司马贞 索隐：“此 榆关 当在 大梁 之西也。”
(2).即 古海关 。古称 渝关 、 临榆关 、 临渝关 ， 明 改为今名。其地古有 渝水 ，县与关都以水得名。在今 河北省 秦皇岛市 。 唐 于志宁 《中书令昭公崔敦礼碑》：“奉勅往 幽州 ……建节 榆关 ，糜清柳室。” 清 钱谦益 《上高阳师相书》：“恭惟老师以黄阁元老出而视师，更置将率蒐讨军，实 榆关 一墻，屹为 长城 。” 鲁迅 《伪自由书·崇实》：“费话不如少说，只剥 崔颢 《黄鹤楼》诗以吊之……日薄 榆关 何处抗，烟花场上没人惊。”
(3).泛指北方边塞。 南朝 齐 谢朓 《雩祭歌·白帝歌》：“嘉树离披，榆关命宾鸟；夜月如霜，金风方嫋嫋。” 北周 庾信 《周柱国大将军大都督同州刺史尔绵永神道碑》：“ 武成 二年，有詔进公都督 瓜州 诸军事、 瓜州 刺史。是以名驰 梓岭 ，声振榆关。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷八：“又赋《雨中花》一闋云‘……榆关万里，一去飘然，片云甚处神州？’”
一败
(1).一旦失败或一次失败。《新唐书·文艺传下·吴武陵》：“假使官军百败，而行阵未尝乏；足下一败，败成禽矣。”《二程遗书》卷二上：“今日堂堂天下，只西方一败，朝廷遂震，何也？”《新编五代史平话·梁史上》：“ 李克用 喜曰：‘ 周阳五 此举，足以雪 沧滩 一败之耻矣！’”
(2).完全失败。《新唐书·魏徵传》：“始 魏公 起叛徒，振臂大呼，众数十万，威之所被半天下，然而一败不振，卒归 唐 者，固知天命有所归也。”
(3).全部败落。 唐 杨炯 《幽兰赋》：“悲秋风之一败，与蒿草而为芻。”
龙城
(1). 汉 时 匈奴 地名。为 匈奴 祭天之处。《汉书·匈奴传上》：“岁正月，诸长小会单于庭，祠。五月，大会 龙城 ，祭其先、天地、鬼神。”
(2).借指 匈奴 。 南朝 梁简文帝 《陇西行》之一：“ 乌孙 涂更阻， 康居 路犹澁。月晕抱 龙城 ，星流照 马邑 。” 唐 张籍 《妾薄命》诗：“君爱 龙城 征战功，妾愿青楼歌乐同。”
(3).帝都，京城。 唐 骆宾王 《秋云》诗：“盖阴连凤闕，阵影翼龙城。” 宋 吴自牧 《梦粱录·孟冬行朝飨礼遇明禋岁行恭谢礼》：“凤阁祥烟，龙城佳气，明禋恭谢时丰。”
(4).地名。指今 广西 柳州 。 唐 柳宗元 《种木檞花》诗：“上苑年年重物华，飘零今日在天涯。祗应长作 龙城 守，剩种庭前木檞花。” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？” 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·广西四·柳州府》：“ 贞观 八年，改曰 柳州 。 天宝 初，曰 龙城郡 。 乾元 初，復曰 柳州 。”
匹马
一匹马。后常指单身一人。《仪礼·觐礼》：“奉束帛，匹马卓上，九马随之。”《后汉书·南匈奴传论》：“龙驾帝服，鸣钟传鼓於 清渭 之上，南面而朝单于， 朔 、 易 无復匹马之踪，六十餘年矣。” 唐 杜甫 《曲江三章章五句》诗之三：“短衣匹马随 李广 ，看射猛虎终残年。” 宋 陆游 《诉衷情》词：“当年万里觅封侯，匹马戍 梁州 。”《花月痕》第四七回：“ 李稷如 匹马捉狗头， 颜卓然 单刀盟倭目。”
