此地缘疏语未通，归时老病去无穷。
定知不彻南天竺，死在条支阴碛中。
翻译和注释
不彻
(1).不循常道。《诗·小雅·十月之交》：“天命不彻，我不敢傚我友自逸。” 毛 传：“彻，道也。” 陈奂 传疏：“不道……不循道而行。”
(2).不尽；不完。 元 无名氏 《渔樵记》第二折：“你看我似粪土之墙朽木材，断然是捱不彻饥寒，禁不过气恼。”
南天竺
(1).南部 印度 。 印度 古称 天竺国 ，分东、南、西、北、中五部。 北魏 郦道元 《水经注·河水一》：“自 新头河 至 南天竺国 ，迄於 南海 ，四万里也。” 唐 李白 《僧伽歌》：“此僧本住 南天竺 ，为法头陀来此国。”
(2).灌木名。 宋 陆游 《新寒》诗：“安石榴房初小坼，南天竺子亦微丹。” 元 李衎 《竹谱详录》卷七：“蓝田竹，在处有之，人家喜栽花圃中。木身，上生小枝，叶叶相对，而颇类竹……世传以为子碧如玉，取 蓝田 种玉之义，故名。或云：此本自 南天竺国 来，自为南天竺，人讹为蓝田竹。”
(3).曲名。参阅 唐 崔令钦 《教坊记·曲名表》。
条支
亦作“ 条枝 ”。1.古 西域 国名。约在今 伊拉克 境内。《史记·大宛列传》：“ 条枝 ，在 安息 西数千里，临 西海 。”《汉书·西域传上·安息国》：“﹝ 安息 ﹞北与 康居 、东与 乌弋山离 、西与 条支 接。”《魏书·西域传·波斯》：“ 波斯国 ，都 宿利城 ，在 忸密 西，古 条支国 也。”
(2). 唐 代西域地名。在今 苏联 吉尔吉斯 和 哈萨克 一带。 唐 设 条枝 都督府。 唐 李白 《战城南》诗：“洗兵 条支 海上波，放马 天山 雪中草。”《旧唐书·地理志三》：“ 条枝都督府 於 訶达罗支国 所治 伏宝瑟颠城 置，以其王领之。仍於其部分置八州。”
阴碛
塞外的沙漠。塞外寒冷，故称。 唐 张仲素 《塞下曲》之五：“阴磧茫茫塞草肥，桔橰烽上暮云飞。”
