白鹭飞飞点碧塘。雨荷风卷绿罗裳。管弦竟奏杂鱼榔。游女谩能歌白纻，使君不学野鸳鸯。桃花空解误刘郎。
翻译和注释
游女
(1).出游的女子。《诗·周南·汉广》：“ 汉 有游女，不可求思。” 郑玄 笺：“贤女虽出游流水之上，人无欲求犯礼者。”一说为 汉水 女神。见 刘向 《列女传》及《文选·嵇康〈琴赋〉》 李善 注引 薛君 说。 前蜀 李珣 《南乡子》词之四：“游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。”
(2).无业妇女。《管子·轻重甲》：“ 伊尹 以 薄 之游女工文绣，纂组一纯得粟百钟于 桀 之国。”
(3). 汉水 女神。 汉 张衡 《南都赋》：“ 耕父 扬光於 清泠之渊 ， 游女 弄珠於 汉皐 之曲。” 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“舞鸑鷟於庭阶， 游女 飘焉而来萃。” 李善 注引《列女传》：“ 游女 ， 汉水 神。” 清 姚鼐 《咏古》：“客行 汉江 渚，思见 游女 神。”
(4).指 秦穆公 之女 弄玉 。其夫 萧史 善chui1*1箫，教 弄玉 作凤鸣。一夕chui1*1箫引凤， 弄玉 遂随夫升天仙去。见 汉 刘向 《列仙传·萧史》。 元 李孝光 《八月十八日送张仲举置酒云峰台望月》诗之一：“ 謫仙 被酒骑鲸去， 游女 吹簫学凤鸣。”
(1).出游的妇女。 唐 李白 《惜馀春赋》：“想游女于 峴 北，愁帝子于 湘 南。” 元 马臻 《春归曲》：“翠鸦游女卷香归，一夜花神老风雨。” 清 魏源 《扬州病起春郊偶泛》诗之二：“游女那知陵谷感，红桥白塔作中秋。”
(2).指妓女。 明 陈继儒 《＜楚江情＞序》：“自《西楼记》出，海内达官文士、冶儿游女以至京都戚里、旗亭邮驛之间，往往抄写传诵。” 苏曼殊 《碎簪记》：“自由之女、爱国之士，曾游女、市侩之不若。”
白纻
亦作“ 白苧 ”。1.白色的苧麻。 宋 袁文 《瓮牖闲评》卷四：“ 晁无咎 诗云：‘上山割白紵，山高叶摵摵，持归当户绩，为君为絺綌。’” 明 李时珍 《本草纲目·草四·苧麻》：“白苧叶面青，其背皆白。”
(2).指白紵所织的夏布。 唐 张籍 《白紵歌》：“皎皎白紵白且鲜，将作春衣称少年。” 宋 范成大 《晚春》诗之一：“轻颸宜白紵，时节近清微。” 元 郭翼 《阳春曲》：“宫中裁白苧，犹怯剪刀寒。” 清 龚自珍 《莺啼序》词：“凌波袜懒，绣线裙鬆，换 吴 棉白苧。” 刘成禺 《洪宪纪事诗》之一七八：“白紵轻衫紫玉歌，府中狎客妙年多。”
(3).白衣。古代士人未得功名时所穿衣服。 宋 王禹偁 《寄砀山主簿朱九龄》诗：“利市襴衫抛白紵，风流名纸写红牋。” 宋 陆游 《贫病》诗：“行年七十尚携锄，贫悴还如白紵初。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·叶生》：“且士得一知己，可无憾，何必抛却白紵，乃谓之利市哉。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·僧术》：“谓君腾达已久，今尚白紵耶？”
(4).乐府 吴 舞曲名。 南朝 宋 鲍照 《白紵歌》之五：“古称《渌水》今《白紵》，催弦急管为君舞。”《新唐书·礼乐志下》：“清乐三十二曲中有《白紵》， 吴 舞也。” 宋 张先 《天仙子·公择将行》词：“瑶席主，杯休数，清夜为君歌《白苧》。” 明 陈汝元 《金莲记·就逮》：“黄帽雨中游，《白苧》閒时听。” 吴梅 《检点》诗之一：“《白紵》三千才谱曲，碧城十二未开门。”
使君
使君 (shǐjūn) 汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称 honorific fitle of civil governor of a province in ancient China 使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》不学
(1).不学习；不求学。《论语·季氏》：“不学《诗》，无以言。” 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》：“诚知不学之弊，硕儒之贵。” 宋 曾巩 《宜黄县县学记》：“盖以不学未成之材而为天下之吏，又承衰弊之后，而治不教之民，呜呼！仁政之所以不行，贼盗刑罚之所以积，其不以此也歟？”
(2).谓没有学问。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》：“又以《文选》 李善 注在五臣后，其疏浅不学，几於 王侍书 题阁帖矣！”《老残游记》第三回：“兄弟以不学之资，圣恩叫我做这封疆大吏。”
野鸳鸯
喻非正式的匹偶。 唐 杜甫 《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏为艳曲二首赠李》之二：“使君自有妇，莫学野鸳鸯。” 元 杨维桢 《西湖竹枝歌》之二：“鹿头湖船唱赧郎，船头不宿野鸳鸯。”昆曲《十五贯》第一场：“ 苏戌娟 恋情贪爱；通奸夫杀父盗财，野鸳鸯高飞天外。”
