横塘渡，临水步。
郎西来，妾东去。
妾非倡家女，
红楼大姓妇。
吹花误唾郎，
感郎千金顾。
妾家住虹桥，
朱门十字路。
认取辛夷花，
莫过杨梅树。
翻译和注释
横塘
(1).古堤名。 三国 吴大帝 时于 建业 (今 南京市 )南 淮水 (今 秦淮河 )南岸修筑。亦为百姓聚居之地。 晋 左思 《吴都赋》：“ 横塘 查下 ，邑屋隆夸。” 唐 崔颢 《长干曲》之一：“君家住何处？妾住在 横塘 。”
(2).古堤名。在 江苏省 吴县 西南。 宋 贺铸 《青玉案·横塘路》词：“凌波不过 横塘 路，但目送、芳尘去。” 宋 贺铸 《青玉案·南歌子》词：“一鉤新月渡 横塘 。谁认凌波微步、袜尘香。”
(3).泛指水塘。 唐 温庭筠 《池塘七夕》诗：“万家砧杵三篙水，一夕横塘似旧游。” 前蜀 牛峤 《玉楼春》词：“春入横塘摇浅浪，花落小园空惆悵。” 宋 陆游 《秋思绝句》：“黄蛺蝶轻停曲槛，红蜻蜓小过横塘。”
水步
(1).水兵和步兵。《三国志·吴志·周瑜传》“此天以君授孤也” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“诸人徒见 操 书，言水步八十万，而各恐慑，不復料其虚实，便开此议，甚无谓也。”《南齐书·武帝纪》：“车驾幸 琅邪城 讲武，习水步军。”
(2).指水上和陆上。 晋 常璩 《华阳国志·南中志》：“自 僰道 至 朱堤 ，有水步道，水道有 黑水 及 羊官水 ，至险难行，步道度三津，亦艰阻。” 唐 皎然 《望远村》诗：“林杪不可分，水步遥难辨。”
(3).高于水面供人踩踏以渡水的木桩或石墩。 宋 叶适 《彭子复墓志铭》：“某地有松林水步，今忘之矣。”
(4).即水埠。 清 叶廷琯 《吹网录·张伯颜圹志》：“此石不知何时出土，被 谢泽 土人筑为水步。”参见“ 水埠 ”。
