三馆曝书防蠹毁，得见来禽与青李。
秋蛇春蚓久相杂，野鹜家鸡定谁美。
玉函金钥天上来，紫衣敕使亲临启。
纷纶过眼未易识，磊落挂壁空云委。
归来妙意独追求，坐想蓬山二十秋。
怪君何处得此本，上有桓玄寒具油。
巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。
君不见长安永宁里，王家破垣谁复修。
元章作书日千纸，平生自苦谁与美。
画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。
锦囊玉轴来无趾，粲然夺真疑圣智。
忍饥看书泪如洗，至今鲁公余乞米。
翻译和注释
三馆
(1). 汉武帝 时，丞相 公孙弘 开钦贤、翘材、接士三馆，收罗人材。《西京杂记》卷四：“ 平津侯 ( 公孙弘 )自以布衣为宰相，乃开东閤，营客馆，以招天下士。其一曰钦贤馆，以待大贤；次曰翘材贤，以待大才；次曰接士馆，以待国士。”
(2). 唐 有弘文(亦称昭文)、集贤、史馆三馆，负责藏书、校书、修史等事项。 宋 因之，三馆合一，并在崇文院中。 宋 郑樵 《通志·总序》：“欲三馆无素餐之人，四库无蠹鱼之简，千章万卷，日见流通。”参阅《旧唐书·职官志二》。
(3). 宋 设广文、大学、律学三馆，以为教育士子的机构。见《宋史·选举志三》。
曝书
晒书。旧时有七夕晒书之俗。《太平御览》卷三一引 晋 王隐 《晋书》：“时七月七日， 高祖 方曝书。” 宋 曾季貍 《艇斋诗话》：“ 王平甫 在三馆曝书，见 韩干 所画马，作《画马行》。”
蠹毁
蛀坏。 鲁迅 《中国小说史略》第九篇：“后 公佐 访古 东吴 ……於石穴间得《古岳瀆经》第八卷，乃得其故，而其经文字奇古，编次蠹毁，颇不能解。”
见来
犹真的，真个。 唐 杜甫 《寒雨朝行视园树》诗：“锁石藤梢元自落，倚天松骨见来枯。” 宋 欧阳修 《阮郎归》词之五：“见来无事去还思，而今花又飞。” 明 王衡 《郁轮袍》第三折：“你见 关大王 卖荳腐来？［众：］见来人硬货不硬哩！”《说郛》卷八十引 聂奉先 《续本事诗·市语》：“今时市语答人真实事，则称见来。此语盖已久矣， 坡 赠 黄山人 诗云：‘面颊照人元自白，眉毛覆眼见来乌。’以此。”
青李
(1).李子的一种。 晋 王羲之 《来禽帖》：“青李、来禽、樱桃、日给藤子皆囊盛为佳，函封多不生。” 宋 苏轼 《次荆公韵》之一：“青李扶疏禽自来，清真 逸少 手亲栽。” 元 虞集 《题康里子山尚书凝春小隐六韵》：“人间应得函封帖，青李来禽绕舍栽。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·果一·李》。
(2).法帖名。 晋 王羲之 所书。以首句有“青李”字样得名。 宋 苏轼 《次韵米芾二王书跋尾》诗之一：“三馆曝书防蠹毁，得见《来禽》与《青李》。”
