烦恼韶光能几许，
肠断魂消，看却春还去。
只喜墙头灵鹊语，
不知青鸟全相误。
心若垂杨千万缕，
水阔花飞，梦断巫山路。
开眼新愁无问处，
珠帘锦帐相思否？
芳草满园花满目，
帘外微微，细雨笼庭竹。
杨柳千条珠□□，
碧池波绉鸳鸯浴。
窈窕人家颜似玉，
弦管泠泠，齐奏云和曲。
公子欢筵犹未足，
斜阳不用相催促。
粉映墙头寒欲尽，
宫漏长时，酒醒人犹困。
一点春心无限恨，
罗衣印满啼妆粉。
柳岸花飞寒食近，
陌上行人，杳不传芳信。
楼上重檐山隐隐，
东风尽日吹蝉鬓。
花外寒鸡天欲曙，
香印成灰，起坐浑无绪。
檐际高桐凝宿雾，
卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，
一向关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，
已知前事无寻处。
几度凤楼同饮宴，
此夕相逢，却胜当时见。
低语前欢频转面，
双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，
偷整罗衣，欲唱情犹懒。
醉里不辞金盏满，
阳关一曲肠千断。
几日行云何处去，
忘却归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，
香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语，
双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，
悠悠梦里无寻处。
六曲阑干偎碧树，
杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱，
穿帘海燕惊飞去。
满眼游丝兼落絮，
红杏开时，一霎清明雨。
浓睡觉来慵不语，
惊残好梦无寻处。
梅花繁枝千万片，
犹自多情，学雪随风转。
昨夜笙歌容易散，
酒醒添得愁无限。
楼上春山寒四面，
过尽征鸿，暮景烟深浅。
一向凭阑人不见，
鲛绡掩泪思量遍。
叵耐为人情太薄，
几度思量，真拟浑抛却。
新结同心香未落，
怎生负得当初约。
休向尊前情索莫，
手举金□，凭仗深深酌。
莫作等闲相斗作，
与君保取长欢乐。
秋入蛮蕉风半裂，
狼籍池塘，雨打疏荷折。
绕砌□声芳草歇，
愁肠学尽丁香结。
回首西南看晚月，
孤雁来时，塞管声呜咽。
历历前欢无处说，
关山何日休离别。
霜落小园瑶草短，
瘦叶和风，惆怅芳时换。
懊恨年年秋不管，
朦胧如梦空肠断。
独立荒池斜日岸，
墙外遥山，隐隐连天汉。
忽忆当年歌舞伴，
晚来双脸啼痕满。
谁道闲情抛掷久，
每到春来，惆怅还依旧。
旧日花前常病酒，
敢辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，
为问新愁，何事年年有？
独立小楼风满袖，
平林新月人归后。
萧索清秋珠泪坠，
枕簟微凉，展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起，
月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，
庭树金风，悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地，
思量一夕成憔悴。
以上冯延巳作品《鹊踏枝》共13首
翻译和注释
墙头
亦作“墻头”。1.围墙的上端。 唐 于鹄 《题美人》诗：“ 秦 女窥人不解羞，攀花趁蝶出墙头。” 宋 欧阳修 《斋宫感事寄原甫学士》诗：“曾向斋宫咏麦秋，緑阴佳树覆墙头。” 凌力 《星星草》第十一章：“二百名弟兄架着长梯，呐喊着攻上墙头。”
(2).墙上。 任光椿 《戊戌喋血记》第十三章：“他心潮未平，站起身来，取下墙头挂着的那把乌龙青霜剑，迈步向庭院中走去。”
鹊语
鹊噪，俗谓喜兆。 唐 窦巩 《早春松江野望》诗：“耕地人来早，营巢鹊语频。” 金 元好问 《得纬文兄书》诗：“鹊语喜復喜，山城谁与娱。” 清 李慈铭 《苏幕遮·题家书后》词：“卜金钱，裁尺素，鹊语灯花，总是无凭据。”
不知
是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。青鸟
(1).青色的禽鸟。 汉 张衡 《西京赋》：“翔鶤仰而不逮，况青鸟与黄雀。”《文选·江淹＜杂体诗·效阮籍“咏怀”＞》：“青鸟海上游，鸒斯蒿下飞。” 刘良 注：“青鸟，海鸟也。” 唐 李白 《题元丹丘颍阳山居》诗：“益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。” 清 顾炎武 《张隐君元明于园中置一小石龛曰仙隐祠征诗纪之》诗之二：“垣外白榆随宿列，树头青鸟候风翻。” 冰心 《山中杂记·鸟兽不可与同群》：“西方人以青鸟为快乐的象征，我看最恰当不过。”
(2).神话传说中为 西王母 取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰 三危之山 ，三青鸟居之。” 郭璞 注：“三青鸟主为 西 王母 取食者，别自栖息於此山也。”《艺文类聚》卷九一引旧题 汉 班固 《汉武故事》：“七月七日，上( 汉武帝 )於 承华殿 斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问 东方朔 ， 朔 曰：‘此 西 王母 欲来也。’有顷， 王母 至，有两青鸟如乌，侠侍 王母 旁。”后遂以“青鸟”为信使的代称。 南朝 陈 伏知道 《为王宽与妇义安主书》：“玉山青鸟，仙使难通。” 唐 李商隐 《无题》诗：“ 蓬山 此去无多路，青鸟殷勤为探看。” 清 黄遵宪 《奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子》诗之四：“但烦青鸟常通讯，贪住 蓬莱 忘忆家。” 欧阳予倩 《人面桃花》第二场：“听他言来心烦闷，想不回家万不能，哪有青鸟传芳信？”
(3).指青鴍。《山海经·大荒西经》：“有 玄丹之山 。有五色之鸟，人面有髮。爰有青鴍、黄鷔、青鸟、黄鸟，其所集者其国亡。” 袁珂 校注：“此经之下文‘青鸟、‘黄鸟’亦即上文‘青鴍、黄鷔’矣。’”参见“ 青鴍 ”。
(4).即青鸟氏。 南朝 齐 王融 《三月三日曲水诗序》：“于时青鸟司开，条风发岁。” 宋 李长民 《广汴赋》：“当青鸟之司扉，开条风之研暖。”
(5).借指春季。 唐 陈子昂 《春台引》：“嘉青鸟之辰，迎火龙之始。”参见“ 青鸟氏 ”。
(6).即青乌。鸟，系“乌”字之讹。指 青乌子 。传说中的古代堪舆家。 晋 葛洪 《抱朴子·极言》：“﹝ 黄帝 ﹞相地理则书 青鸟 之説。” 孙星衍 校：“《艺文类聚》《御览》引‘鸟’作‘乌’。” 孙人和 校补：“作‘乌’是也。” 唐 杨炯 《李怀州墓志铭》：“白马旒旐，青鸟墓田。”参见“ 青乌 ”。
(7).即青乌。鸟，系“乌”字之讹。指堪舆之术。 明 张居正 《葬地论》：“且青鸟之书，始于 郭璞 。”《儿女英雄传》第二三回：“ 安老爷 道：世兄，你是晓得我向来不解‘青鸟之术’。”参见“ 青乌 ”。
(8).羊的别称。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷上：“古人説：羊一名胡髯郎，又名青鸟。”
全相
旧时通俗话本、演义等绘有人物绣像及每回故事内容者，称“全相”。 鲁迅 《中国小说史略·元明传来之讲史上》：“ 日本 内阁文库藏 元 至治 （1321至1323年）间 新安 虞氏 刊本全相（犹今所谓绣像全图）平话五种。”
