适斋先生续乐天达哉行因继其后诗虽不工聊抒
皎然 〔
唐朝〕
海上仙山属使君，石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇，乞取天台一片云。
翻译和注释
他时
(1).昔日；往时。《史记·秦始皇本纪》：“他时 秦 地不过千里，赖陛下神灵明圣，平定海内。” 唐 杜甫 《九日》诗：“他时一笑后，今日几人存？” 唐 杜甫 《社日两篇》诗之二：“今日 江南 老，他时 渭 北童。”
(2).将来，以后。 宋 徐铉 《送郝郎中为浙西判官》诗：“若许他时作闲伴，殷勤为买钓鱼船。”《太平广记》卷一四○引《广德神异录·僧一行》：“ 唐 开元 十五年， 一行禪师 临寂灭，遗表云：‘他时慎勿以宗子为相，蕃臣为将。’” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“﹝ 辰 、 沅 、 靖 州﹞诸蛮惟犵狑颇强习战鬭，他时或能为边患。”
白团
(1).团扇。 南朝 梁简文帝 《怨诗》：“秋风与白团，本是不相安。” 唐 杜甫 《湘江宴饯裴二端公赴道州》诗：“白团为我破，华烛蟠长烟。” 仇兆鳌 注：“白团，指扇。” 清 吴伟业 《八风诗·西风》：“白团掌内恩应弃，絳蜡窗前泪未收。”
(2).鸡蛋的别名。《法苑珠林》卷一一三引 唐 唐临 《冥报记》下：“使者令仪同拜王，王问：‘汝为帝作食，前后进白团几枚？’仪同不识白团，顾左右，左右教曰：‘名鸡卵为白团也。’”
(3).白甜瓜。 宋 孟元老 《东京梦华录·端午》：“端午节物：百索艾花、银样皷儿花、花巧画扇、香糠果子、糉子、白团。”
乞取
(1).求得。 唐 王建 《乞竹》诗：“乞取池西三两竹，房前栽著病时看。” 宋 范仲淹 《依韵答青州富资政见寄》：“故人待看调元后，乞取优游老 洛阳 。” 清 陈维崧 《沁园春·留别韩闻西》词：“百年几度佳辰，且乞取溪山自在身。”
(2).请求釆取。《宋史·礼志二七》：“乞取旧例裁定酌中之数，以为永式。”
(3).勒索。 宋 苏辙 《论衙前及诸役人不便札子》：“州县曹吏乞取不貲。” 宋 庄绰 《鸡肋编》卷中：“有 白马洞 繆罗 者杀保正，怒其乞取。”
天台
(1).谓尚书台、省。《三国志·魏志·夏侯玄传》：“天臺县远，众所絶意。”《北齐书·文宣帝纪》：“仍摄天臺，总参戎律。”《资治通鉴·唐高祖武德二年》：“臣何敢久污天臺、辱东朝乎？” 胡三省 注：“天臺，谓尚书省。”参见“ 三臺 ”。
(2).对太守、县令等地方行政官的尊称。《初刻拍案惊奇》卷十：“太守道：‘他怎么敢赖你？’ 程元 道：‘……万乞天臺老爷做主。’” 明 郑仲夔 《耳新·经国》：“今幸遇天臺，夫冤庶伸有日。”
山名。 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“ 天台 四万八千丈，对此欲倒东南倾。” 明 杨珽 《龙膏记·邂逅》：“听言词有意相怜，怕重来 天台 路远。”详“ 天台山 ”。
片云
极少的云。 南朝 梁简文帝 《浮云诗》：“可怜片云生，暂重復还轻。” 唐 杜甫 《野老》诗：“长路关心悲 剑阁 ，片云何事傍琴臺。” 清 王夫之 《咏怀次韵》之二：“雷声偶逐片云起，轻碧无劳过雨凝。”
