鱼钥千门启，鸡人唱晓传。冕旒临玉殿，丞相入炉烟。
列位同居左，分行忝在前。仰闻天语近，俯拜珮声连。
彩仗祥光动，彤庭霁色鲜。威仪谁可纪，柱史有新篇。
翻译和注释
鱼钥
鱼形的锁。 南朝 梁简文帝 《秋闺夜思》诗：“夕门掩鱼钥，宵牀悲画屏。” 宋 欧阳修 《清明赐新火》诗：“鱼钥侵晨放九门，天街一骑走红尘。” 清 黄遵宪 《夜渡苏彝士河》诗：“云歛天高暑渐清，沉沉鱼钥夜三更。”
门启
旧时士人相拜谒所用的帖。 宋 李光宪 《北梦琐言》卷九：“ 大中 年， 薛保逊 为举场头角，人皆体傚，方作门状，洎后仍以所怀，列於启事，随启诣公相门，号为门状、门启，虽繁於名纸，各便於时也。”
鸡人
亦作“鷄人”。 周 官名。掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。《周礼·春官·鸡人》：“鸡人掌共鸡牲，辨其物。大祭祀，夜嘑旦以嘂百官。凡国之大宾客、会同、军旅、丧纪，亦如之。凡国事为期，则告之时。凡祭祀，面禳衅，共其鸡牲。” 孙诒让 正义：“‘鸡人’者， 叶 钞《释文》作‘鷄人’。 阮元 云：‘从佳者小篆，从鸟者籀文。’”后指宫廷中专管更漏之人。 南朝 梁 陆倕 《新刻漏铭》：“坐朝晏罢，每旦晨兴，属传漏之音，听鸡人之响。” 宋 王安石 《和祖择之登紫微阁》之一：“宫楼唱罢鷄人远，门闕朝归虎士闲。”《花月痕》第四八回：“晨光隐约上檐端，絳幘鸡人促晓餐。”
唱晓
报晓。 唐 王勃 《七夕赋》：“鳧氏鸣秋，鸡人唱晓。” 宋 何薳 《春渚纪闻·鸡人唱晓梦联诗》：“ 建安 郭周孚 未第时，梦人以诗一联示之，云：‘鸡人唱晓沉潜际， 汉 殿传声彷彿间。’”
