近日衰迟，但随分、蜗涎自足。底须共、红尘争道，顿荒松菊。壮志已荒圯上履，正音恐是沟中木。又安知、幕下有词人，归心速。书尚在，怜鱼腹。珠何处，惊鱼目。且依然诗思，灞桥人独。不用回头看堕甑，不愁抱石疑非玉。忽一声、长啸出山来，黄粱熟。
翻译和注释
壮志
壮志 (zhuàngzhì) 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向 great aspiration;lofty ideal 壮志未酬圯上
桥上。《史记·留侯世家》载： 张良 尝从容步游 下邳 圯上，遇一老父，受《太公兵法》。后因以“圯上”指 张良 受《太公兵法》事。 南朝 宋 傅亮 《为宋公修张良庙教》：“交神圯上，道契 商 洛 。” 宋 苏轼 《张竞辰永康所居万卷堂》诗：“ 留侯 之孙书满腹，玉函宝方何用读。濠梁空復五车多，圯上从来一篇足。” 宋 张孝祥 《水调歌头·为总得居士寿》词：“ 隆中 三顾客，圯上一编书。”参见“ 圯桥 ”。
正音
(1) [correct one's pronounciation]∶指按一定的标准矫正语音
正音正字
(2) [standard pronounciation]∶标准音
(3) [Beijing opera]〈方〉∶京戏
他不爱听歌仔戏,倒爱听伊伊啊啊的正音
详细解释(1).纯正的乐声；雅正的乐声。《淮南子·天文训》：“姑洗生应鐘，比於正音，故为和。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·乐府》：“邇及 元 成 ，稍广淫乐，正音乖俗，其难也如此。” 明 朱载堉 《乐律全书·吹律》：“虽然，善吹律者亦岂容易学哉？盖须凝神调息，絶诸念虑，心安志定，与道潜符而后啟脣，少许吐微气以吹之，令气悠悠入於管中，则其正音乃发。” 清 杨复吉 《梦阑琐笔·五女墓》：“ 瑶华 多才，为上山担柴之謡，四女和之，声动路人。好事者以正音叶之。”
(2).指雅正之诗什。 明 宋濂 《答章秀才论诗书》：“ 正始 之间， 嵇 阮 又叠作，诗道於是乎大盛。然皆师 少卿 而驰骋於《风》《雅》者也。自时厥后，正音衰微，至 太康 復中兴。”
(3).标准语音。 清 侯方域 《徐作霖张谓传》：“﹝ 张谓 ﹞舌短，无正音。”
(4).字的本音。区别于借读音和转读音。 宋 王谠 《唐语林·文学》：“书之难，不唯句度义理，兼在知字之正音、借音。” 清 钱大昕 《答问九》：“凡字有正音有转音，‘近’既从斤，当以其隐切为正其读。如几者，转音，非正音也。”
(5).矫正语音。《南史·胡谐之传》：“上……以 谐之 家人语 傒 音不正，乃遣宫内四五人往 谐之 家教子女语。二年后，帝问曰：‘卿家人语音已正未？’ 谐之 答曰：‘宫人少，臣家人多，非惟不能得正音，遂使宫人顿成 傒 语。’” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》：“正音维何？察其所生之地，禁为乡土之言，使归中原音韵之正者是已。”
