宛宛转转胜上纱，红红绿绿苑中花。
纷纷泊泊夜飞鸦，寂寂寞寞离人家。
翻译和注释
宛宛
(1).盘旋屈曲貌。《文选·司马相如＜封禅文＞》：“宛宛黄龙，兴德而升。” 李善 注：“《楚辞》曰：‘驾八龙之宛宛。’”今本《离骚》作“婉婉”。 王逸 注：“婉婉，龙貌。” 南朝 宋 谢灵运 《缓歌行》：“宛宛连螭轡，裔裔振龙輈。” 唐 柳宗元 《哭连州凌员外司马》诗：“宛宛凌江羽，来栖翰林枝。”
(2).谓山川道路蜿蜒曲折。 唐 张祜 《车遥遥》诗：“碧川迢迢山宛宛，马蹄在耳轮在眼。” 明 何景明 《过马溪田村居》诗：“宛宛清河曲，团团翠竹村。” 林纾 《记花坞》：“厓下多沃壤，尽以蒔竹，小溪宛宛如绳，盘出竹外。”
(3).迟回chan1|1绵貌。 唐 岑参 《龙女祠》诗：“祠堂青林下，宛宛如相语。” 明 方孝孺 《喜嘉猷秀才至》诗：“宛宛心所慕，盈盈日兴思。” 明 高启 《送家兄西迁》诗：“怱怱逐途旅，宛宛谢亲戚。”
(4).细弱貌。 唐 陆羽 《小苑春望宫池柳色》诗：“宛宛如丝柳，含黄一望新。” 明 陆粲 《边军谣》：“宛宛娇儿未离母，街头抱卖供军装。” 清 纳兰性德 《秋千索·渌水亭春望》词之一：“烟丝宛宛愁縈挂，賸几笔晚晴图画。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十八章：“使吾身此时为 幽 燕 老将，固亦不能提钢刀慧剑，驱此婴婴宛宛者於漠北。”
(5).真切可见貌；清楚貌。《释名·释丘》：“中央下曰宛丘。有丘宛宛如偃器也。”《释名·释州国》：“ 燕 ，宛也。北方沙漠平广，此地在 涿鹿山 南，宛宛然以为国都也。” 宋 李格非 《洛阳名园记·东园》：“ 渊映 、 瀍水 二堂，宛宛在水中。”
转转
渐渐。《汉书·贡禹传》：“后世争为奢侈，转转益甚。” 唐 张籍 《使至蓝溪驿寄太常王丞》诗：“独上 七盘 去，峯峦转转稠。” 明 李贽 《答刘晋川书》：“且生世之苦目击又已如此，使我学道之念转转急迫也。”
(1).回转。《何典》第七回：“过了一年半载，转转家乡，留些银钱安了家，又出去了，习以为常。”
(2).漫步；闲逛。 肖应棠 《巧渡金沙江》：“我心里本来就着急得不得了，这一问更觉得焦躁，于是决定出去转转。” 吉学霈 《田野里的追逐》：“‘我们是从城里来的，’矮个子甜腻腻的笑着说：‘随便到乡下来转转。’”
红红
唐 代著名歌姬。 唐 段安节 《乐府杂录·歌》：“ 大历 中，有才人 张红红 者，本与其父歌於衢路丐食。过将军 韦青 所居。 青 於街牖中闻其歌者喉音寥亮，仍有美色，即纳为姬。其父舍於后户，优给之。乃自传其艺。颖悟絶伦。尝有乐工自撰一曲，即古曲《长命西河女》也，加减其节奏，颇有新声。未进闻，先印可（“印可”亦作“侑歌”）於 青 。 青 潜令 红红 於屏风后听之。 红红 乃以小豆数合，记其节拍。乐工歌罢， 青 因入问 红红 如何，云已得矣。 青 出紿云：‘某有女弟子，久曾歌此，非新曲也。’即令隔屏风歌之，一声不失。乐工大惊异……寻达上听，翊日召入 宜春院 ，宠泽隆异，宫中号记曲娘子。” 清 余怀 《板桥杂记·丽品》：“ 红红 记曲采春歌，我亦闻歌唤奈何。” 清 吴伟业 《听朱乐隆歌》诗之四：“会看记曲 红红 笑，唤下丹青弄碧簫。”
