邺中赠王大（一作邺中王大劝入高凤石门山幽居）
柳永 〔
宋朝〕
艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫。渐妆点亭台，参
差佳树。舞腰困力，垂杨
绿映，浅桃浓李夭夭，嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。
翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步。抬粉面、韶容花光
相妒。绛绡袖举。云鬟风
颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌。
对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处。
忍良时、孤负少年等闲度。
空望极、回首斜阳暮。叹浪萍风梗知何去。
翻译和注释
妆点
(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》：“城陷十餘步，将士乘势欲入。帝敕且止，召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点，不获时至。 周 人以木拒塞，城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲：“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《jin1*1瓶1*1梅词话》第四回：“﹝妇人﹞先到楼上，从新粧点，换了一身艷色新衣。”
(2).妆饰点缀。 元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲：“残红粧点青苔径，又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》：“年年细柳与新蒲，粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》：“初还只在 西湖 上粧点，既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ，南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ，竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》：“祭文谨録呈，虽病中语言无次序，然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三：“问： 季札 观乐，如何知得如此之审？曰：此是 左氏 粧点出来，亦自难信。”
(1).装饰，打扮。 南朝 陈后主 《三妇艳词》之二：“小妇初妆点，回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五：“呼舆往迎，续报至矣。已而登楼，託以妆点始见。”
(2).谓点缀。 唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》：“ 午桥庄 小儿坡 ，茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上，曰：‘芳草多情，赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》：“二十一日行，两岸残雪妆点，野色甚佳。”《红楼梦》第二二回：“阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。”
(3).指修饰文字。 清 黄宗羲 《＜山翁禅师文集＞序》：“ 山翁 之诗文，亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》：“可见文不在妆点，一涉妆点便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》：“世间所传幽欢冥会之事，尽出文人妆点，悉属寓言，君乃信以为真哉！”
参差
参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差佳树
嘉树，良木。《新唐书·王义方传》：“为御史时，买第，后数日，爱廷中树，復召主人曰：‘此佳树，得无欠偿乎？’又予之钱。” 唐 温庭筠 《酬友人》诗：“閒云无定貌，佳树有餘荫。” 宋 苏舜卿 《蓝田悟真作》诗：“满巖佳树尤朴樕，赫赤如霞间浓緑。”
