簟如秋水憩回廊，素月分辉百倍凉。
山木交加无意绪，故教疏影到人床。
翻译和注释
秋水
秋水 (qiūshuǐ) 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛 autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman) 望穿秋水回廊
回廊 (huíláng) 有顶棚的散步处 ambulatory 修道院中的走廊部分 教堂半圆形后殿的走道 某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻 曲折环绕的走廊 winding corridor月分
亦作“ 月份 ”。1.犹月限。指规定的时限。《宋史·兵志五》：“五路义勇……其人数少处，只作一番，两番，不须满所教月分；其年已上番者，止教半月。”
(2).指怀孕足月、将要分娩的期限。《儿女英雄传》第三九回：“赶到该着月分儿了，大家都在那里掐着指头算着，盼他养，白説他可再也不养了。大是过了不差甚么有一个多月呢！”
(3).指某一个月。 清 王有光 《吴下谚联·有利无利看三个十二》：“正月十二、二月十二、三月十二，此三日天晴，则年穀顺成而有利，天雨反是。顾世多混传自去年十二月十二，至本年二月之十二为三个，非本旨也。乃粘带月分之悮。” 蒋子龙 《一个工厂秘书的日记一九七九年十月九日》：“九月份，上级发下来一个文件，工厂可以从利润里按比例提取奖金。”
(4).指一个月的时间。《天雨花》第二三回：“嫂嫂却似坐喜一般，目今有几个月份了？”
(5).指按月所支的份额。《红楼梦》第七八回：“我悄悄的把他丫头的月钱止住，我的月分银子里批出二两银子来给他，不过使他自己知道，越发小心效好之意。”
百倍
(1).一百倍。形容倍数极高。《管子·度地》：“天地和调，日有长久，以此观之，其利百倍。”《韩诗外传》卷五：“挟百倍之欲而求有尽之财，是 桀 紂 之所以失其位也。” 宋 苏洵 《权书·六国》：“ 秦 以攻取之外，小则获邑，大则得城，较 秦 之所得，与战胜而得者，其实百倍。” 茅盾 《子夜》四：“这里 曾沧海 暗暗匿笑，佩服自己的外交手腕，再躺到烟榻上，精神百倍地烧起一个很大的烟泡来。”
(2).牛膝的别名。见 明 李时珍 《本草纲目·草五·牛膝》。
