才子佳人相见难。舞收歌罢又更阑。密将春恨系幽欢。结子同心香佩带，帕儿双字玉连环。酒醒灯暗忍重看。
翻译和注释
结子
植物结实。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“家有一李树，结子殊好。” 唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之二：“卑枝低结子，接叶暗巢鶯。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“自笑公门嬾桃李，五更结子要风催。” 郭沫若 《星空·广寒宫》：“你看，它又不开花，又不结子。”
(1).指用线、丝、草绳等结成之物。《水浒传》第五六回：“下面一个婭嬛上来，就侧首春臺上，先摺了一领紫绣围领……一条红緑结子，并手帕一包。”《红楼梦》第二四回：“ 袭人 被 宝釵 烦了去打结子了。” 王西彦 《死在担架上的担架兵》：“ 李娃娃 把‘行床’的木栅门关得铁紧，上了闩，还用稻草绳把它绑住，结子打在里面。”
(2).比喻疑难困惑的关键。 艾芜 《百炼成钢》第六章：“她觉得她心里的一个结子，现在突然一下散了，感到非常的愉快。”
同心
同心 (tóngxīn) 思想或认识一致 with one heart 同心同德 共一中心或核心 concentric 同心圆 同心度 共同的心愿;心思相同 common wish 神佛原有同心 志同道合;情投意合 cherish the same ideals and follow the same path 昔时同心人,今日两离分香佩带
佩有香囊等饰物的衣带。 宋 朱敦儒 《浣溪沙》词：“结子同心香佩带，帕儿双字玉连环，酒醒灯暗忍重看。”
双字
迭字。 宋 叶梦得 《石林诗话》卷上：“诗下双字极难，须使七言五言之间除去五字三字外，精神兴致，全见於两言，方为工妙……要之当令如 老杜 ‘无边落木萧萧下，不尽 长江 滚滚来’，与‘江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟’等，乃为超絶。” 宋 孙奕 《履斋示儿编·诗说·双字》：“诗人下双字不一，然各有旨趣。如 卢子谅 ‘摵摵芳叶零’， 韩吏部 ‘ 淮 之水舒舒……’， 圣俞 ‘淡淡平田水，濛濛半岭云’，虽随事命词，要不苟也。”
玉连环
套连在一起的玉环。《战国策·齐策六》：“ 秦始皇 甞使使者，遗 君王后 玉连环，曰：‘ 齐 多知，而解此环不？’” 鲍彪 注：“两环相贯。” 唐 李商隐 《赠歌妓》诗之一：“水精如意玉连环， 下蔡 城危莫破颜。”《儿女英雄传》第二二回：“﹝舅太太﹞説着，把自己胸坎儿上带的一个玉连环，拴着一个怀镜儿，解下来给姑娘带上。”
