蟾彩霜华夜不分，
天外鸿声枕上闻。
绣衾香冷懒重熏。
人寂寂，叶纷纷，
才睡依前梦见君。
翻译和注释
蟾彩
月色；月光。 前蜀 韦庄 《天仙子》词：“蟾彩霜华夜不分，天外鸿声枕上闻。” 宋 柳永 《两同心》词之二：“竚立东风，断魂南国。花光媚、春醉琼楼，蟾彩迴、夜游香陌。” 元 贡奎 《夜坐》诗之二：“凉露浴蟾彩，浮云澹河流。”
霜华
见“ 霜花 ”。
不分
(1).不服气；不平。《南齐书·王僧虔传》：“ 庾征西 翼 书，少时与 右军 齐名， 右军 后进， 庾 犹不分。” 宋 梅尧臣 《龙柏》诗：“苦练不分颜色近，紫荆未甘开谢迟。” 古直 《杂感寄楚伧一厂》诗：“蓴鱸不分因秋起，块垒生憎借酒浇。”
(2).不料。 唐 陈陶 《水调词》之二：“容华不分随年去，独有妆楼明镜知。” 明 汤显祖 《牡丹亭·移镇》：“天下事，鬢边愁，付东流。不分吾家小 杜 ，清时醉梦 扬州 。” 清 朱彝尊 《咏古》诗之一：“ 汉皇 将将屈群雄，心许 淮阴 国士风。不分后来输 绛 ， 灌 ，名高一十八元功。”
(1).不分散。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“作传奇者，能以头绪忌繁四字，刻刻关心，则思路不分，文情专一。”
(2).不分别，不分辨。 和谷岩 《茶花艳》八：“不要一出事就不分青红皂白的狠抓，那样难免会出问题的。”
天外
(1).天之外。极言高远。 战国 楚 宋玉 《大言赋》：“方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。”
(2).谓极远的地方。 唐 岑参 《送崔子还京》诗：“匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。” 戴望舒 《示长女》诗：“然后，缅想着天外的父亲，把疲倦的头搁在小小的绣枕。”
(3).谓意想不到之处。《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理絶人区；感验明显，则事出天外。”
鸿声
(1).鸿雁鸣叫的声音。 唐 武元衡 《长安秋夜怀陈京昆季》诗：“萤影疏帘外，鸿声暗雨中。” 唐 张仲素 《秋思》诗之二：“秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。”
(2).大声；高声。 汉 焦赣 《易林·困之离》：“鸿声大视，高举神化。”《汉书·百官公卿表上》“ 武帝 太初 元年更名大鸿臚” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“郊庙行礼讚九宾，鸿声臚传之也。”
(3).大名声。 晋 郭璞 《赠潘尼》诗：“擢颖盖 汉阳 ，鸿声骇皇室。” 唐 韩愈 《嘲鲁连子》诗：“高拱禪鸿声，若輟一盃水。” 明 高启 《送樊参议赴江西参政序》：“鸿声伟绩，足以焜燿不朽者， 啟 尚当执笔而嗣书焉。”
枕上
(1).床上。 唐 岑参 《春梦》诗：“枕上片时春梦中，行尽 江 南数千里。” 宋 陆游 《秋声》诗：“人言悲秋难为情，我喜枕上闻秋声。” 杨朔 《秋风萧瑟》：“夜来枕上隐隐听见 渤海湾 的潮声，清晨一开门，一阵风从西吹来，吹得人通体新鲜干爽。”
(2).指梦中。 宋 萧东夫 《吕公洞》诗：“枕上功名祇扰扰，指端变化又玄玄。”
