十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏
岳珂 〔
宋朝〕
君不见东坡昔步虎溪月，夜听溪声广长舌。
溪声不断流不枯，此段磊落真丈夫。
一生吾伊换喑呜，嗟哉三寸予岂无。
公子缙绅陈礼法，枕曲无思噤如蛤。
辩士说客谈纵横，叱牛惟解供力耕。
尔来更自作奇痛，昼苦吟呻夜妨梦。
伏床啜粥犹漓浪，脔肉持将堪底用。
太仓受禾三百廛，大官烹羊俱鼎膻。
瀛洲给膳称学士，饱食端居今六年。
生平元不负此舌，欲办一奇了无说。
更憎此舌工负予，乃复累我七尺躯。
鸱夷榼载鸬鹚杓，向口低眉辄前却。
齿牙助桀复摇落，误杀流涎孤快嚼。
仰天天笑绝冠缨，舌兮腹兮谁重轻。
翻译和注释
一生
[from the cradle to the grave;all one's life] 整个生命期间
详细解释一辈子。 晋 葛洪 《抱朴子·道意》：“余亲见所识者数人，了不奉神明，一生不祈祭，身享遐年，名位巍巍，子孙蕃昌且富贵也。”《晋书·阮孚传》：“ 孚 性好屐……或有诣 阮 ，正见自蜡屐，因自嘆曰：‘未知一生当著几量屐！’” 明 刘基 《渔父词》之二：“红米饭，紫蓴羹，自是无愁过一生。”《儿女英雄传》第一回：“一生耿直，赤胆忠心。” 老舍 《正红旗下》二：“他们的一生象作着个细巧的，明白而又有点胡涂的梦。”
吾伊
伊吾，咿唔。读书声。 宋 黄庭坚 《考试局与孙元忠博士竹间对窗戏作竹枝歌三章和之》：“南窗读书声吾伊，北窗见月歌《竹枝》。” 明 李东阳 《送陈翁归攸用前韵》：“风静渔歌闻欸乃，夜凉书馆听吾伊。” 清 钱谦益 《赠别方子玄进士序》：“ 子玄 举进士高第，声名籍甚。帘阁篝灯，吾伊如举子时。”
喑呜
(1).悲咽。《资治通鉴·汉顺帝永建元年》：“寧伏欧刀以示远近！喑呜zi1-1杀，是非孰辨邪！” 胡三省 注：“《类篇》曰：‘啼泣无声谓之喑，叹伤谓之呜。’”
(2).吹奏乐器而不成曲调。 宋 周煇 《清波别志》卷中：“某之文如稚子吹塤，终日喑呜而不合律吕。”
(1).小怒。《文选·左思＜吴都赋＞》：“睚眦则挺剑，喑呜则弯弓。” 李周翰 注：“喑呜，含怒未发。言如此小怒，则拔剑弯弓，言勇狭也。”
(2).怒喝。 唐 骆宾王 《代李敬业传檄天下文》：“喑呜则山岳崩頽，叱咤则风云变色。” 明 唐顺之 《西峪山草堂记》：“而 殽 函 又 秦 汉 以来百战故处，过而览者，莫不踌蹰慨然，想见乎挥戈溅血虓虎喑呜之雄。” 徐迟 《黄山记》：“焰火正飞舞，那喑呜变色，叱咤风云又汇聚起来，笙管齐鸣，山呼谷应。”
嗟哉
叹词。 汉 马援 《武溪深行》：“滔滔 武溪 一何深，鸟飞不度，兽不敢临，嗟哉 五溪 兮多毒淫。”《后汉书·耿弇传论》：“嗟哉，义重于生，以至是乎！” 唐 韩愈 《嗟哉董生行》：“嗟哉 董生 朝出耕，夜归读古人书，尽日不得息。”
三寸
指舌。《艺文类聚》卷十七引 晋 张韩 《不用舌论》：“ 留侯 不得已而掉三寸，亦反初服而效神仙。” 南朝 梁简文帝 《舌赋》：“夫三端所贵，三寸著名。故微言传乎往记，妙説表乎丹青。” 明 陈汝元 《金莲记·搆衅》：“他自负半世英豪，那见得一腔奇抱。烂斑三寸人前掉，电光闪烁皆倾倒。”
