珠箔含风，琐窗凝雾，柳溪别是仙乡。一枝绝艳，袅袅动波光。消尽人间烦暑，冰纨腻、玉骨初凉。肠应断，清商一曲，余韵惹蕖香。幽情还解否，冰莲数合，碧藕丝长。要满斟芳醑，亲举荷觞。耳畔向人微道，便为侬、一醉何妨。归来晚，新愁几许，山雨夜浪浪。
翻译和注释
消尽
(1).谓用尽无馀。《三国志·蜀志·姜维传》：“官给费用，随手消尽。”
(2).完全消除，完全消失。 宋 苏辙 《论吏额不便二事札子》：“如此施行，不过十年，自当消尽。”《儿女英雄传》第十九回：“听了这话，心里便暗暗的着实敬服这位先生，早把那盛气消尽。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“脸上瘦削不堪，黄中带黑，而且消尽了先前悲哀的神色，仿佛是木刻似的。”
人间
人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》烦暑
闷热；暑热。《南史·梁武陵王纪传》：“季月烦暑，流金鑠石，聚蚊成雷，封狐千里。” 宋 辛弃疾 《御街行》词：“好风催雨过山来，吹尽一帘烦暑。” 明 杨慎 《渔家傲》词：“六月 滇 南波漾渚，水云乡里无烦暑。” 郑泽 《夏夜作》诗：“烦暑不我蒸，灵宫自澄澈。”
冰纨
(1).洁白的细绢。《汉书·地理志下》：“后十四世， 桓公 用 管仲 ，设轻重以富国，合诸侯成伯功，身在陪臣而取三归。故其俗弥侈，织作冰紈綺绣纯丽之物。” 颜师古 注：“冰谓布帛之细，其色鲜絜如冰者也。紈，素也。” 唐 许敬宗 《麦秋赋》：“非甘泉而涤景，异寒气而浮凉。却冰紈於宝笥，屏珍簟於披香。” 清 吴伟业 《宫扇》诗：“玳瑁帘开南内宴，沉香匣啟西川扇。蝉翼描来云母轻，冰紈製就天孙艳。”
(2).代指绢制的团扇。 宋 苏轼 《元祐三年端午节贴子词·皇帝阁》：“一扇清风洒面寒，应缘飞白在冰紈。” 明 叶宪祖 《夭桃纨扇》第四折：“那时匆匆不及写书，只留下紈扇一面。表相思未写鸞笺，把冰紈留付多才。” 清 龚自珍 《意难忘》词：“秋花分小影，秀句写冰紈。眉意浅，佩声残，有珍重千般。”
玉骨
(1).白骨，死者的骸骨。 宋 王安石 《悼慧休》诗：“玉骨随薪尽，空留一分香。” 宋 陆游 《十二月二日夜梦游沉氏园亭》诗：“玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。” 清 纳兰性德 《山花子》词：“林下荒苔 道韞 家，生怜玉骨委尘沙。”
(2).清瘦秀丽的身架。多形容女子的体态。 唐 李商隐 《偶成转韵七十二句赠四同舍》：“天官补吏府中趋，玉骨瘦来无一把。” 宋 向子諲 《丑奴儿·宣和辛丑》词：“ 无双亭 下琼花树，玉骨云腴。倾国称姝。除却 扬州 是无处。” 明 顾有孝 《三嫁娘词》：“新欢病支离，玉骨瘦难举。”
(3).梅花枝干的美称。 唐 冯贽 《云仙杂记》卷二：“ 袁丰 居宅后，有六株梅……﹝ 丰 ﹞叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’即使妓 秋蟾 出比之。” 金 段成己 《嗅梅》诗：“玉骨那愁瘴雾伤，好将经卷伴南荒。” 清 纳兰性德 《眼儿媚·咏梅》词：“氷肌玉骨天分付，兼付与凄凉。”
(4).指笛子。 元 张雨 《猿臂笛》诗：“ 三峡 家山已隔生，一枝玉骨尚堪横。”
初凉
谓刚开始凉爽。 唐 白居易 《西风》诗：“新霽乘轻屐，初凉换熟衣。” 后蜀 毛熙震 《菩萨蛮》词之二：“残暑晚初凉，轻风渡水香。”
