桂影团团，小山丛底，今年特地收香。早阵风阵雨，频掩西窗。一翦辟寒金碎，甚教人、长想容光。凄凉夜，香篝撤去，孤负华堂。金菊芙蓉，尽未怕换叶移根，多少思量。纵素娥老去，肯便相忘。怪得探芳秋蝶，向翠阴深处回翔。非迟暮，一枝折得，留待仙郎。
翻译和注释
迟暮
[past one’s prime;late in one's life] 黄昏;比喻晚年,暮年
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。——《楚辞·离骚》
迟暮少寝食,清旷喜荆扉。——杜甫《甘林》
迟暮之感
详细解释亦作“ 迟莫 ”。亦作“遟暮”。亦作“遅暮”。1.比喻晚年。《楚辞·离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”一本作“遟暮”。 王逸 注：“迟，晚也……而君不建立道德，举贤用能，则年老耄晚暮，而功不成事不遂也。”《北齐书·李元忠传》：“年渐迟暮，志力已衰，久忝名官，以妨贤路。” 宋 陆游 《夜出偏门还三山》诗：“穉子犹读书，一笑慰遅暮。” 宋 叶适 《虞夫人墓志铭》：“后乃连外补，众又叹其迟莫落拓，夫人亦无愠容。” 明 徐渭 《鞠赋》：“彼苍厚尔以迟莫，又何辞於末年。” 清 纳兰性德 《金缕曲·西溟言别赋赠》词：“谁復留君住，叹人生几番离合，便成迟暮。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“时艰蒿目，迟莫自伤，中夜占星，泪如铅堕。” 王西彦 《黄昏》：“这时候，这个倔强的老人真正地感到迟暮的悲哀了。”
(2).傍晚，天快黑的时候。 南朝 梁 张率 《对酒》诗：“谁能共迟暮，对酒及芳晨。”《新编分门古今类事·梦兆下·辟支佛记》：“时日色迟暮，取山前通途弗及，乃由山后及二峯间，下望崇教精舍，后有编竹障之。” 梁斌 《红旗谱》四七：“苍茫的暮色，从四面八方，从各个角落里漫散开来。 江涛 考虑着这个问题，在迟暮中走来走去。”
(3).指时间晚。 郁达夫 《十三夜》：“这一晚我们谈谈说说，竟忘了时间的迟暮。”
(4).犹徐缓。《文选·鲍照＜舞鹤赋＞》：“颯沓矜顾，迁延迟暮，逸翮后尘，翱翥先路。” 李周翰 注：“迁延迟暮谓徐缓。” 李善 注本作“遟暮”。
一枝
(1).一根枝杈。《庄子·逍遥游》：“鷦鷯巢於深林，不过一枝。” 晋 张华 《鹪鹩赋》：“其居易容，其求易给，巢林不过一枝，每食不过数粒。”后用以比喻栖身之地。 唐 杜甫 《宿府》诗：“已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。” 宋 曾巩 《次道子中书问归期》：“一枝数粒身安稳，不羡云鹏九万飞。” 清 方文 《庐山·玉帘泉》诗：“小楼暖可居，他日借一枝。”
(2).一支。一根。用于细长的东西。《儿女英雄传》第十一回：“等到望见过往的客商到了，一枝响箭便算个号令，大家纔不约而同的下山。” 老舍 《赵子曰》第二：“主席的虎项微俯，拿了一枝香烟。”
(3).一支。一个支派。《景德传灯录·元安禅师》：“ 石头 一枝，看看师灭矣。” 宋 秦观 《次韵邢敦夫秋怀》之二：“暮有二客至，俱以能禪闻。一枝 惠林 出，一派 智海 分。” 清 郑燮 《范县署中寄舍弟墨》：“刹院寺祖坟，是东门一枝大家公共的，我因葬父母无地，遂葬其傍。”
(4).一支。犹言一队。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“正遇着 范 贼一枝游兵，劫夺行李财帛，将人口追得三零四散。”《东周列国志》第六回：“臣当引一枝兵，为 蔡 乡导。”
留待
留待 (liúdài) 拖下来等待 leave sth.to be done later 这事留待他明天回来再定仙郎
亦作“僊郎”。1.年轻的男仙人。 唐 戴叔伦 《织女词》：“凤梭停织鹊无音，梦忆仙郎夜夜心。”
(2).借称俊美的青年男子。多用于爱情关系。 五代 和凝 《柳枝》词：“醉来咬损新花子，拽住仙郎儘放娇。” 宋 刘过 《沁园春·美人指甲》词：“风流甚，把仙郎暗掐，莫放春閒。”《红楼梦》第五回：“好一似霽月光风耀玉堂，厮配得才貌仙郎。”
(3). 唐 人对尚书省各部郎中、员外郎的惯称。 唐 綦毋潜 《题沉东美员外山池》诗：“仙郎偏好道，凿沼象 瀛洲 。” 唐 李白 《江夏使君叔席上赠史郎中》诗：“仙郎久为别，客舍问何如。” 前蜀 韦庄 《漳亭驿小樱桃》诗：“当秊此树正华开，五马僊郎载酒来。”僊，一本作“ 仙 ”。参见“ 仙臺 ”。
